中继器手表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中继器手表
品名（英）	Repeater watch
入馆年号	1917年，17.190.1591
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Pierre Michaud【1755 至 1755】
创作年份	公元 1750 - 公元 1760
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	Diameter: 1 7/8 英寸 (4.8 厘米)
介绍（中）	表壳背面的场景是从让-巴蒂斯特·格鲁泽（1725-1805）的一幅名为《父亲给孩子们读圣经》的风俗画中微缩而成的，该画在1755年的巴黎沙龙上展出，获得了极大的赞誉。这位来自奥尔良的制表师于1771年成为日内瓦的大师。正如这块手表所示，他似乎在巴黎有过更早的职业生涯，但当时的记录中没有他的踪迹。正如搪瓷表壳上场景的选择所表明的那样，他很可能是一名新教徒，而他的宗教信仰会阻止他成为巴黎的钟表大师。
介绍（英）	The scene on the back of the watchcase is copied in miniature from a genre painting by Jean-Baptiste Greuze (1725–1805) titled The Father Reading the Bible to His Children, which was exhibited to great acclaim in the 1755 Paris Salon. The watchmaker, originally from Orléans, became a master in Geneva in 1771. He seems to have had an earlier career in Paris, as this watch would indicate, but there are no traces of him in the records of the time. He is likely to have been a Protestant, as the choice of the scene on the enameled case would suggest, and his religion would have prevented his becoming a master watchmaker in Paris.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。