爱随时间的胜利 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	爱随时间的胜利
品名（英）	The Triumph of Love over Time
入馆年号	1917年，17.190.2126
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Jean-Baptiste Lepaute【1727 至 1802】【法国人】
创作年份	公元 1775 - 公元 1795
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体 (重 confirmed): 37 x 41 x 12 1/2 英寸, 379磅 (94 x 104.1 x 31.8 厘米, 171.9133kg)
介绍（中）	这个时钟说明了爱随着时间的推移而取得的胜利。年轻的爱神用箭指着分钟，同时举着炽热的火炬指向天球，半球之间有两个旋转环，一个是分钟（5-10），另一个是小时（I-XII）。克罗诺斯，或父亲时间，沮丧地坐在右边。这些人物由奥古斯丁·帕茹（Augustin Pajou，1730-1809 年）建模，取自皇家雕塑家于 1775 年为孔代王子制作的更复杂的时钟设计，可能由艾蒂安·马丁库尔特（活跃于 1762-1800 年）铸造。基座上的浮雕主题是对爱神的牺牲。此时，Lepaute家族的工作室由Jean-Baptiste（1727-1802）组成，他于1775年被命名为钟表师du roi;皮埃尔，被称为亨利·勒波特（1749-1806）;和皮埃尔-巴齐尔，被称为苏利-勒波特（1750-1843）。镀金青铜饰面精美，抛光和哑光区域之间的对比特别醒目。
介绍（英）	This clock illustrates the triumph of love over time. The young god of love points to the minutes with his arrow while holding a blazing torch to the celestial globe that contains two revolving rings between its hemispheres, one with the minutes (5–10) and the other with the hours (I-XII). Chronos, or Father Time, sits dejectedly at the right. The figures, modeled by Augustin Pajou (1730–1809), were taken from a more complex design for a clock made by the royal sculptor in 1775 for the prince de Condé and were probably cast by Étienne Martincourt (active 1762–1800). The subject of the relief on the pedestal is a sacrifice to Eros. At this time, the workshop of the Lepaute family consisted of Jean-Baptiste (1727–1802), named horologer du roi in 1775; Pierre, called Henry Lepaute (1749–1806); and Pierre-Bazile, called Sully-Lepaute (1750–1843). The gilt bronze is beautifully finished and the contrast between the burnished and matte areas is particularly striking.