钉死在十字架上 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	钉死在十字架上
品名（英）	Crucifixion
入馆年号	1950年，50.182a–g
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1685 - 公元 1725
创作地区
分类	雕塑微型（Sculpture-Miniature）
尺寸	高 (.182a, with cross): 21 1/8 英寸 (53.7 厘米); 高 (.182a, figure only): 8 1/2 英寸 (21.6 厘米); 高 (.182b, with cross): 20 1/8 英寸 (51.1 厘米); 高 (.182b, figure only): 8 英寸 (20.3 厘米); 高 (.182c, with cross): 20 1/8 英寸 (51.1 厘米); 高 (.182c, figure only): 8 1/8 英寸 (20.6 厘米); 高 (.182d): 4 1/4 英寸 (10.8 厘米); 高 (.182e): 6 7/8 英寸 (17.5 厘米); 高 (.182f): 7 1/2 英寸 (19.1 厘米)
介绍（中）	加略山是耶路撒冷城外基督被钉十字架的山丘。在这里，传统的圣母玛利亚、抹大拉人和圣约翰包括好人和坏人。扭曲的姿势所表达的痛苦将有助于观众的私人奉献。圣母跪在十字架的脚下，这是一种不寻常的肖像手法，通常是为抹大拉人保留的地方，而抹大拉的姿势更像是哀悼圣母。留胡子的圣约翰也不常见，左边小偷的东方（土耳其？）发型也是如此。独特的雕刻风格在相对较小的头部上产生了精致但极具表现力的特征，与宽大、平坦的古典帷幔和沉重的身体形成对比，手腕和脚踝异常粗壮。
介绍（英）	Calvary was the hill outside Jerusalem where Christ was crucified. Here, the traditional group of the Virgin, the Magdalen, and Saint John includes the Good and Bad Thieves. The suffering expressed in the contorted poses would have aided in the viewer's efforts at private devotion. In an unusual iconographic touch, the Virgin kneels at the foot of the cross, a place usually reserved for the Magdalen, who is shown in a posture more typical of the Mourning Virgin. The bearded Saint John is also uncommon, as is the Oriental (Turkish?) hairstyle of the thief at the left. The distinctive carving style produced delicate but highly expressive features on comparatively small heads set against broad, flat classical draperies and heavy bodies with unusually stout wrists and ankles.