微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)代表一个小杯子
品名(英)Stand for a small tureen
入馆年号1950年,50.211.9
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Vienna
创作年份公元 1725 - 公元 1740
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 1 3/8 x 9 1/8 x 7 英寸 (3.5 x 23.2 x 17.8 厘米)
介绍(中)从 1720 年代初开始,克劳迪乌斯·因诺琴蒂乌斯·杜·帕奎尔工厂生产的作品所体现的艺术愿景与当时的任何其他陶瓷企业都不同,尽管这种愿景不容易分类。因此,工厂的产品通常可以立即识别,即使它们反映了各种不同的装饰处理。在 1730 年代,工厂采用了与当代维也纳室内建筑密切相关的图案丰富的装饰方案,这个瓷架是特定流派的绝佳例子。它的直接视觉冲击力是由大形状的面板提供的,这些面板包围着沿边缘和展台中央涂漆的格子拍燕鸥。在后者中,面板由两个支撑花篮的三叉戟和一个中央骨灰盒装饰,里面有鲜花和一只鸟在巴尔达钦下方。帷幔、流苏和叶子卷轴的赃物连接了所有装饰,完成了构图。这种类型的整体装饰以交错的卷轴为特色,通常包含成型的装饰面板,在德语中被称为Laub-und Bandelwerk("叶子和带状")。十八世纪初期维也纳宏伟住宅和教堂的许多巴洛克式内饰都以Laub-und Bandelwerk装饰为特色,无论是彩绘还是浮雕。大面积的墙壁和天花板上装饰着装饰性带状的面板,这些面板的名字来源于类似于切割的带子,这些面板通常封闭被称为mosaisch("马赛克")的格子。[1]这种类型的装饰一定为Du Paquier的画家提供了灵感,因为这些方案的变体以大大缩小的规模呈现,但在工厂的器皿上具有相似的配置。装饰版画也为工厂的画家提供了丰富的图案来源,莱蒂西亚·罗伯茨(Letitia Roberts)建议,极具影响力的法国出生的艺术家丹尼尔·马罗特(Daniel Marot,1661-1752)的蚀刻版画可能是博物馆展台上两个三叉戟的灵感来源。[2]奥格斯堡版画家约翰·雅各布·鲍姆加特纳(Johann Jacob Baumgartner,德国,1694-1744 年)的作品也被认为是对杜帕基尔工厂进行的此类装饰的影响,[3] 因为他密集构图的装饰带具有棱角分明和视觉节奏,类似于装饰这个展台和其他同样风格的作品。


这个支架上精心设计的装饰方案和绘画技巧通过微妙但广泛的镀金使用而得到增强。金色已被特别用于突出格子以及其他构图元素,包括下面的baldachin和赃物,中央骨灰盒,甚至Triton所穿的装饰帷幔。尽管工厂生产的许多作品都用最少的镀金装饰,但在这个展台上大量使用黄金表明其装饰的雄心壮志。这个支架是三个非常相似的椭圆形小浅盘之一,据信所有这些都是小图伦斯的支架。[4]值得注意的是,三个看台中每个展台中心的装饰都经过精细的绘画和复杂的构图,因为每个展台都会在很大程度上被放置在顶部的小图伦所掩盖。


所有三个展台的一个显着特点是每个展台底部的装饰,因为珐琅颜色直接涂在饼干瓷器上,而不是传统的釉面上。在饼干上涂漆产生的哑光质量与涂在釉料上的珐琅的发光效果明显不同。在Du Paquier瓷器上发现以这种方式绘制的珐琅是不寻常的,目前尚不清楚为什么选择这种装饰技术作为底面。此外,找到这种突出和大胆的设计尤其令人惊讶。在每个展台上,交错的带状和鼠尾草叶被涂成三种颜色的醒目调色板,并且注意到这些构图与当代正式花园的相似之处。[5]由于没有理由翻转一个小图伦的展台,令人费解的是,为什么会选择一种图案,也许是受花园设计的启发,来装饰一个图伦和展台最不可见的区域。然而,Du Paquier瓷器的一个显着方面是使用装饰形式和类型,这在当时欧洲其他地方的装饰艺术中是无与伦比的,正是这些意想不到的特征的存在极大地促进了我们今天对工厂作品的欣赏。


脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)
1 关于两个例子,见莱纳-乔布斯特 2005,第 38 页,图 11;泽勒克 2009a, 317, 图.4:
20.2 Letitia Roberts in Chilton 2009c, vol. 3, p. 1288, no. 283.蚀刻在Zelleke 2009a中说明,第311页,图。4:13. 3
罗伯茨在奇尔顿,2009c,第 3 卷,第 1288 页,第 283 期。有关鲍姆加特纳的装饰品印刷品,请参见Zelleke 2009a,第315页,图。4:
19.4 罗伯茨在奇尔顿,2009年c,第3卷,第1288页,第282号。例如,见克劳迪娅·莱纳-乔布斯特在Kräftner 2005年,第344页,第189号,病。第345页。
5 罗伯茨在奇尔顿,2009年c,第3卷,第1288页,第282号。有关说明约1724年相关花园设计的印刷品,请参阅Lehner-Jobst 2005,第35页,图。4.
【注:简称:指芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018.
介绍(英)The artistic vision manifested in the works produced at the Claudius Innocentius Du Paquier factory beginning in the early 1720s was distinct from any other ceramic enterprise at the time, although this vision defies easy categorization. As a result, the factory’s products are often immediately identifiable even though they reflect a variety of disparate decorative treatments. During the 1730s the factory employed richly patterned decorative schemes that were closely related to contemporary Viennese interior architecture, and this porcelain stand is a superb example of the particular genre. Its immediate visual impact is provided by the large- shaped panels enclosing trelliswork pat-terns painted both along the rim and in the center of the stand. In the latter, the panels are embellished by two tritons supporting baskets of flowers and a central urn with flowers and a bird underneath a baldachin. Swags of drapery, tassels, and foliate scrolls that link all of the decoration complete the composition. This type of overall decoration, which features interlaced scrollwork and often incorporates shaped panels of ornament, is known in German as Laub-und Bandelwerk (“leaf and strapwork”). Many of the Baroque interiors of grand Viennese residences and churches in the early eighteenth century featured Laub-und Bandelwerk decoration either painted or in relief. Large expanses of walls and ceilings were ornamented with panels of decorative strap-work that derived its name from a resemblance to cut straps, and these panels often enclosed trelliswork known as mosaisch (“mosaic”).[1] This type of decoration must have provided inspiration for the painters at Du Paquier, because variants of these schemes were rendered in much-reduced scale but in similar disposition on the factory’s wares. Ornament prints also provided a rich source of motifs for the factory’s painters, and it has been suggested by Letitia Roberts that an etching by the highly influential French-born artist Daniel Marot (1661–1752) may have been the inspiration for the two tritons on the Museum’s stand.[2] The work of the Augsburg printmaker Johann Jacob Baumgartner (German, 1694–1744) has also been cited as an influence for this type of decoration practiced at the Du Paquier factory,[3] since his densely composed bands of ornament have an angularity and visual rhythm similar to those found decorating this stand and other works in this same stylistic vein.


The elaborate decorative scheme on this stand and the skill with which it is painted are enhanced by the subtle but extensive use of gilding. Gold has been employed to highlight the trelliswork in particular, as well as other compositional elements, including the baldachin and the swags below, the central urn, and even the decorative drapery worn by the tritons. Though many works produced at the factory are decorated with a minimal amount of gilding, the generous use of gold on this stand is an indication of the ambitiousness of its decoration. This stand is one of three very similar small oval shallow dishes, all of which are believed to have served as stands for small tureens.[4] It is notable that the decoration of the center of each of the three stands is finely painted and sophisticated in composition, owing to the fact that each would have been largely obscured by the small tureen placed on top.


A remarkable feature of all three stands is the decoration of the underside of each, as enamel colors have been painted directly on the biscuit porcelain rather than on a glazed surface that was customary. Painting on the biscuit produces a matte quality markedly different from that of the luminous effect of enamels applied over the glaze. It is unusual to find enamels painted in this manner on Du Paquier porcelain, and it is unclear why this decorative technique was chosen for the undersides. In addition, it is especially surprising to find designs of this prominence and boldness. On each stand, inter-laced strapwork and acanthus leaves are painted in a striking palette of three colors, and the similarity of these compositions to those of contemporary formal gardens has been noted.[5] As there would be no reason to turn over the stand of a small tureen, it is puzzling why a pattern, perhaps inspired by garden design, would have been chosen to decorate the least visible area of a tureen and stand. However, a distinguishing aspect of Du Paquier porcelain is the use of both forms and types of decoration that have no parallels in decorative arts made else-where in Europe at this time, and it is the presence of these unexpected features that contributes greatly to our appreciation of the factory’s works today.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 For two examples, see Lehner-Jobst 2005, p. 38, fig. 11; Zelleke 2009a, 317, fig. 4:20.
2 Letitia Roberts in Chilton 2009c, vol. 3, p. 1288, no. 283. The etching is illustrated in Zelleke 2009a, p. 311, fig. 4:13.
3 Roberts in Chilton 2009c, vol. 3, p. 1288, no. 283. For an ornament print by Baumgartner, see Zelleke 2009a, p. 315, fig. 4:19.
4 Roberts in Chilton 2009c, vol. 3, p. 1288, no. 282. For an example, see Claudia Lehner-Jobst in Kräftner 2005, p. 344, no. 189, ill. p. 345.
5 Roberts in Chilton 2009c, vol. 3, p. 1288, no. 282. For a print illustrating a related garden design of ca. 1724, see Lehner-Jobst 2005, p. 35, fig. 4.
[Note: Shortened citation refers to bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018.]
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。