微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带盖子的花瓶
品名(英)Vase with cover
入馆年号1964年,64.101.791a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Longton Hall【1744 至 1760】【英国人】
创作年份公元 1750 - 公元 1760
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸wt. confirmed: 16 7/16 × 19 × 6 15/16 英寸, 9.5 磅 (41.8 × 48.3 × 17.6 厘米, 4.3 kg)
介绍(中)1749年左右,这家位于英国斯塔福德郡朗顿大厅的工厂是该地区第一家生产瓷器的工厂,该地区长期以来以生产陶器和瓷器而闻名。在一个陶器工业蓬勃发展的地区生产瓷器的雄心反映了这种新的陶瓷介质受到的高度尊重,以及对其商业成功的渴望。这家工厂是由威廉·詹金森(William Jenkinson,英国人,公元1771年)创建的,他"获得了模仿中国瓷器制造某种瓷器的神秘艺术秘密"[1],但尚不清楚他是从哪里获得这一知识的。然而,对这项事业的成功至关重要的人是William Littler(英国人,1724-1784),他是一位在盐釉陶器方面拥有丰富经验的陶艺家。利特勒精通粘土和窑炉技术,从1751年抵达工厂到1760年工厂关闭,他一直担任工厂经理

最初,该工厂专注于人物的生产,其遇到的技术和艺术挑战反映在人物相当粗糙的造型和僵硬的姿势上。当工厂继续生产人物时,大约在1754年,它开始生产今天最为人所知的产品:那些以旺盛的自然主义和明显的雕塑品质为特征的产品。该工厂采用了洛可可风格的不对称性,其许多装饰性物品,如博物馆的带盖花瓶,都以这种风格的标志性有力的曲线而闻名。生产了各种各样的小炖锅和小支架、茶壶、上菜、酱汁船和盘子,其中大多数是由植物形式组成的,带有低浮雕的模制装饰,涂有相当程度的自然主义(图58)。虽然这种风格的迈森瓷器及其切尔西复制品一定是灵感的主要来源,但朗顿大厅制作的作品极具独创性,融合了任何原型中都没有的天真和奇思妙想。[2]

博物馆的花瓶是朗顿大厅为数不多的类似作品之一,这些作品是工厂生产中最雄心勃勃的作品之一。[3] 这些作品的制作规模不仅比朗顿大厅的大多数瓷器都要大,而且它们的设计也反映了工厂在最极端的情况下使用了取自自然的图案。花瓶蜗壳把手的弯曲线条和两侧浮雕缺乏对称性,揭示了洛可可风格的影响;然而,这只花瓶和相关实例的区别在于其非凡的花鸟水垢。花瓶的形状部分被应用的高浮雕花朵所掩盖,盖子几乎被密集的花卉图案所包围,其中有四只小鸟和一个站立的女性形象,由于植被丰富,几乎看不见

这些花的造型非常细致和逼真,制作和应用这些花所需的劳动力可能会使这个带盖花瓶成为朗顿大厅所有产品中最昂贵的一个。花卉造型的精致只有在瓷器的介质中才有可能,因为陶器和石器的性质都不允许逼真的花朵有必要的薄度。与该地区陶器厂的典型生产相比,这个花瓶一定显得特别引人注目,因为它展现了其他陶瓷器所无法达到的技术精湛水平。1757年,工厂的老板们一定很满意,他们在广告中宣传"各种各样的花,完全按照自然的要求制作,被最好的评委认为是英国最好的"[4],即使广告的性质鼓励了一定程度的夸大
尽管这只花瓶上的花朵反映了技术技巧,但朗顿大厅制作的人物和器皿都没有达到切尔西或鲍制作的质量水平,而且经常会发现一系列技术缺陷,包括厚的灌封和烧制裂缝。由于其他英国瓷器厂的竞争,也许还有糟糕的营销,[5]Longton Hall在17世纪50年代后半叶陷入了财务困境,该厂在失去一位主要股东的支持后于1760年关闭。这家由90000多件物品组成的工厂存货[6]被出售,结束了英国早期瓷器企业中最具创造力和特色的一家


脚注
(缩短参考文献的关键参见Munger的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018)
1沃特尼1957年,第52页。
2斯佩罗1995年,第76页。
3类似的带盖花瓶收藏于伦敦大英博物馆(19400401.3);铸币博物馆,北卡罗来纳州夏洛特(Gallagher 2015,第206-7页,第132号);以及伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆(414:36/&;A-1885)。后两个花瓶有穿孔的盖子,一定是用来盛放花香的
4《阿里斯伯明翰公报》广告,1757年7月20日,皮尔斯1988年引用,第144页。5皮尔斯1988年,第142页。
6同上。
介绍(英)The factory established at Longton Hall in Staffordshire, England, around 1749 was the first concern to make porcelain in a region long renowned for its production of earthenware and stoneware. The ambition to produce porcelain in an area with a thriving pottery industry reflects the high esteem in which the new ceramic medium was held, as well as the aspirations for its commercial success. The factory was founded by William Jenkinson (British, d. 1771), who “had obtained the Art Secret of Mystery of Making a Certain porcelain Ware in Imitation of China Ware,”[1] though it is not known with certainty where he gained this knowledge. The person who was to prove crucial to the success of the enterprise, however, was William Littler (British, 1724–1784), a potter with extensive experience in the medium of salt-glazed stoneware. Equipped with knowledge of both clay and kiln technology, Littler served as manager of the factory from his arrival in 1751 to the factory’s closure in 1760.

Initially, the factory focused on the production of figures, and the technical and artistic challenges that it encountered are reflected in the figures’ rather crude modeling and stiff poses. While the factory continued to make figures, around 1754 it began to produce the wares for which it is best known today: those characterized by an exuberant naturalism and a pronounced sculptural quality. The factory embraced the asymmetry of the Rococo, and many of its decorative objects, such as the Museum’s covered vase, are distinguished by the forceful curving lines that are the signature of this style. A wide array of small tureens and stands, teapots, serving dishes, sauce-boats, and plates were produced, most of which were composed of vegetal forms with low-relief molded decoration painted with a considerable degree of naturalism (fig. 58). While Meissen porcelain in this vein and their Chelsea copies must have served as the primary source of inspiration, Longton Hall produced works of great originality, which incorporate a sense of both naïveté and whimsy not present in any of the prototypes.[2]

The Museum’s vase is one of a small number of similar works made at Longton Hall, which are among the most ambitious of the factory’s production.[3] Not only are these works made at a scale larger than most Longton Hall porcelain but their design also reflects the factory’s use of motifs drawn from nature at its most extreme. The curving lines of the vase’s volute handles and the lack of symmetry of the cartouches on each side reveal the influence of the Rococo; yet it is the extraordinary incrustation of flowers and birds that distinguishes this vase and the related examples. The form of the vase is partially obscured by the applied, high-relief flowers, and the cover is all but subsumed by the dense application of floral motifs among which are four small birds and a standing female figure barely visible due to the wealth of vegetation.

The flowers are modeled with considerable detail and realism, and the labor involved to create and apply them would have presumably made this covered vase one of the most expensive of all of Longton Hall’s products. The delicacy of the floral modeling was possible only in the medium of porcelain, because the nature of both earthenware and stoneware would not have allowed for the requisite thinness for realistic floral blossoms. This vase must have appeared particularly notable when compared to the typical production of the pottery factories from the region, since it displays a level of technical virtuosity that could not be attained by the other ceramic bodies. The proprietors of the factory must have taken satisfaction in 1757 when they advertised “Flowers of all Sorts, made exactly to Nature, allow’d by the best Judges to be the finest in England,”[4] even if the nature of advertising encouraged a degree of exaggeration.
Despite the technical skill reflected by the flowers on this vase, neither the figures nor the wares made at Longton Hall attained with consistency the level of quality that characterizes the production at Chelsea or at Bow, and it is not uncommon to find a range of technical flaws that included thick potting and firing cracks. Due to the competition offered by the other English porcelain factories, and perhaps also to poor marketing,[5] Longton Hall struggled financially through the latter half of the 1750s, and the factory closed in 1760 after losing the support of one of its major share-holders. The factory stock, consisting of more than 90,000 objects,[6] was sold off, bringing to a close one of the most inventive and idiosyncratic of England’s early porcelain enterprises.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Watney 1957, p. 52.
2 Spero 1995, p. 76.
3 Similar covered vases are in the British Museum, London (1940,0401.3); Mint Museum, Charlotte, N.C. (Gallagher 2015, pp. 206–7, no. 132); and the Victoria and Albert Museum, London (414:36/&A- 1885). The latter two vases have pierced covers and must have been intended as potpourris.
4 Advertisement from Aris’s Birmingham Gazette, July 20, 1757, quoted in Peirce 1988, p. 144. 5 Peirce 1988, p. 142.
6 Ibid.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。