一对壁灯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对壁灯
品名（英）	Pair of sconces
入馆年号	1968年，68.141.218, .219
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Isaac Liger【1630 至 1730】【英国人】
创作年份	公元 1709 - 公元 1710
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体 (.218, confirmed): 9 1/8 x 5 5/8 x 7 1/8 英寸, 23 盎司 14 dwt. (23.2 x 14.3 x 18.1 厘米, 0.7375kg); 整体 (.219, confirmed): 10 x 5 5/8 x 6 3/4 英寸, 24 盎司 (25.4 x 14.3 x 17.1 厘米, 0.747kg)
介绍（中）	这些烤饼背板上追逐的流畅而异想天开的萨蒂尔面具是一位天才大师的作品，很可能是一位在国外接受过训练的大师。苏格兰威士忌通常是大套的，用来照亮大房子的私人房间——在这种情况下，也许是卧室。
介绍（英）	The fluid and whimsical satyrs’ masks chased on the backplate of these sconces are the work of a gifted master, most likely one trained abroad. Sconces were often made in large sets to light the private rooms of a great house—in this case, perhaps the bedroom.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。