巧克力的合奏 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	巧克力的合奏
品名（英）	Ensemble for chocolate
入馆年号	1968年，68.141.282–.284
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Vienna
创作年份	公元 1735 - 公元 1740
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	Tray (confirmed): 8 1/2 x 5 3/8 x 3/4 英寸 (21.6 x 13.7 x 1.9 厘米); Porcelain beaker (confirmed): 2 11/16 x 2 5/8 x 2 5/8 英寸 (6.8 x 6.7 x 6.7 厘米); Glass beaker with cover: 4 1/4英寸 (10.8厘米); Assembled height tray, beaker, cover (confirmed): 4 7/8 英寸 (12.4 厘米)
介绍（中）	巧克力饮料在18世纪的崇高地位体现在这件非凡的物品上，它结合了当时被认为珍贵的三种材料。托盘和烧杯的油漆装饰表明，它们打算安装金属支架；例如，瓷器上未装饰的区域被金色底座覆盖。支架为两个烧杯提供了稳定的颤抖支架。第二个玻璃烧杯本来可以装水的。两个烧杯之间的金扇贝壳可以支撑一把金汤匙。
介绍（英）	The high status accorded chocolate drinking in the eighteenth century is reflected in this extraordinary object, which combines three materials considered precious at the time. The painted decoration of the tray and beaker indicates that they were intended to be fitted with metal mounts; for example, areas left undecorated on the porcelain are covered by the gold mounts. The mounts provide stabilizing trembleuse stands for two beakers. The second beaker, of glass, would have held water. The gold scallop shell between the two beakers would have supported a gold spoon.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。