带盖子和茶托的杯子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带盖子和茶托的杯子
品名（英）	Cup with cover and saucer
入馆年号	1982年，1982.60.172a, b, .173
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Imperial Porcelain Manufactory, St. Petersburg【1744 至现在】【俄国人】
创作年份	公元 1755 - 公元 1765
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	Cup (.172ab): 高 3-7/8 英寸 (9.8 厘米.); Saucer (.173): 直径 5-5/16 英寸 (13.5 厘米.)
介绍（中）	继欧洲其他宫廷的"瓷器狂热"之后，俄罗斯第一家国家瓷器厂——帝国瓷器厂——于 1744 年根据彼得大帝的女儿伊丽莎白一世皇后（1741-61 年在位）的命令在圣彼得堡成立。俄罗斯采矿工程师德米特里·维诺格拉多夫（Dmitrii Vinogradov，卒于 1758 年）开发了确保工厂永久和进一步发展的工作方法。即使在今天，他的技术笔记也为现在圣彼得堡的罗蒙诺索夫瓷器厂生产"白金"提供了基础。这个杯子和碟子来自皇后的个人套装，并有罗曼诺夫夏季住所加特契纳宫的库存编号。
介绍（英）	Following the "porcelain mania" at the other courts of Europe, Russia's first national porcelain factory—the Imperial Porcelain Manufactory–was established in Saint Petersburg in 1744 by the order of Empress Elizabeth I (r. 1741–61), daughter of Peter the Great. The Russian mining engineer Dmitrii Vinogradov (died 1758) developed working methods that ensured the perpetuity and further development of the factory. Even today his technical notes provide the basis for producing "white gold" at what is now the Lomonosov Porcelain Factory in Saint Petersburg. This cup and saucer come from the personal set of the empress and have an inventory number of Gatchina Palace, a Romanoff summer residence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。