微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)两个舞者
品名(英)Two dancers
入馆年号1982年,1982.60.191
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Ludwigsburg Porcelain Manufactory【1758 至 1824】【德国人】
创作年份公元 1755 - 公元 1768
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 5 15/16 x 6 3/8 x 3 9/16 英寸 (15.1 x 16.2 x 9 厘米)
介绍(中)十八世纪中叶欧洲瓷厂生产的人物反映了各种各样的主题,而当时流行的各种娱乐形式为瓷厂探索提供了特别丰富的题材。艺术百科全书中的人物是瓷器建模师的主要关注点(见54.147.66;1982.60.300;1982.60.309),但歌剧和舞蹈人物也有相当大的吸引力。1760年代初,路德维希堡工厂生产的舞者形象不仅是芭蕾舞在当时地位的具体标志,而且直接反映了工厂创始人、符腾堡公爵卡尔·尤根(1728-1793)的利益

Karl Eugen是芭蕾舞艺术的积极赞助人,1760年,他聘请了法国编舞家Jean-Georges Noverre(1727-1810)为他的宫廷制作芭蕾舞剧。[1] 受雇执行诺维尔舞蹈的艺术家和表演者包括法国人路易·勒内·博奎(1717-1814),一位服装和布景设计师。路德维希堡舞者所穿的精心制作的服装,以其宽大的裙子而闻名,是当时流行的服装类型的典型。路德维希堡舞蹈团是在巴洛克舞蹈的高度结构化服装开始被允许更大运动自由的不太正式的服装所取代的时刻创建的(见50.211.225),而一种更具表现力的动作形式将成为新兴芭蕾(有情节的芭蕾)的特点。[3] 路德维希堡工厂生产了许多单独、成对和三人一组的舞者模型[4],可以认为这些作品的起源在于卡尔·尤根在其家族的官方所在地斯图加特和附近的路德维希堡对芭蕾舞的积极赞助,他逐渐将自己的宫廷搬到了那里

Karl Eugen对艺术的兴趣和他创建一个有文化的宫廷的愿望一定是他在1758年建立瓷器工厂的动机。[5]早在1751年,就有几次在他的赞助下生产瓷器的尝试都没有成功,直到他正式创建工厂一年后,瓷器才得以商业化生产。该工厂的成功生产归功于Joseph Jakob Ringler(奥地利人,1730–1804)的聘用,他在许多德国工厂工作,包括Höchst和Nymphenburg的工厂,积累了丰富的经验。在几个月内,路德维希堡工厂雇佣了三十三名工人,从一开始,人物和人物组就是他们生产的重要重点。[6] 可以假设,这种强调反映了Karl Eugen的品味,他从工厂成立之初就为工厂提供补贴,他对工厂的参与反映在工厂的标记上,以他在addorsed格式中的首字母表示。不幸的是,事实证明,路德维希堡作为瓷器厂的选址并不理想,这不仅是因为缺乏高质量的粘土,而且还因为缺乏为窑炉提供必要燃料的广阔森林。此外,工厂所在地不靠近河流,这有助于运输必要的原料,从而降低成本。[7] 这些缺点给路德维希堡带来了持续的财务问题,路德维希堡得以幸存,很大程度上是由于卡尔·尤根的赞助


尽管面临这些挑战,该工厂在1760年代初的生产规模很大,质量也很高。1760年代,工厂生产了各种各样的图形类型,并雇佣了许多建模师。大多数舞者的雕像都归功于建模师Joseph Nees(德语,1759-68年活跃于路德维希堡),可追溯到1760-63年,是路德维希堡最早制作的雕像之一。尽管姿势有些笨拙,手臂也有过长的倾向,但以倪为原型的舞者体现了芭蕾舞的优雅感和优雅姿态。此外,它们传达了一种感觉,即在实际舞蹈中的特定时刻被捕捉到了。[8] 两位舞者的姿势反映了对舞蹈的密切观察或了解,暗示了芭蕾舞中被称为quatrième croisédevant的姿势。[9] 路德维希堡的其他建模师,如Johann Christian Wilhelm Beyer(德语,1763-6年活跃于路德维希堡)和Joseph Weirmüller(德语,1746-1812年),创作的作品展示了更高的雕塑技巧和精致度,但Nees舞者固有的即时感使他们成为工厂最吸引人的作品之一


脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅Munger的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018)
1有关公爵参与歌剧的更多信息,请参阅Fauchier Magnan 1958,第184–92页。
2 Clare Le Corbeiller,大都会博物馆1984a,第290页。
4薄片1997,彩色。13和第515页,编号97–102,插图。
5工厂历史,见Hesse 2010;Nelson 2013,第331–47页。
6 Nelson 2013年,第332页。
7 Hesse 2010年,第231页。
9我感谢纽约弗里克收藏馆教育负责人Rika Burnham和纽约美国芭蕾舞剧院助理艺术总监Clinton Luckett的真知灼见。
介绍(英)The figures produced by European porcelain factories during the middle decades of the eighteenth century reflect a wide variety of themes, and the various forms of entertainment popular at this time provided a particularly fertile range of subject matter for the factories to explore. Figures from the commedia dell’arte were a primary focus for porcelain modelers (see 54.147.66; 1982.60.300; 1982.60.309) but opera and dance figures also had considerable appeal. The figures of dancers produced at the Ludwigsburg factory during the early 1760s were not only a tangible indication of the status of ballet at this time but also a direct reflection of the interests of the factory’s founder, Karl Eugen (1728–1793), Duke of Württemberg.

Karl Eugen was an active patron of the arts, and his engagement with ballet led to the employment of French choreographer Jean-Georges Noverre (1727–1810) in 1760 to produce ballets for his court.[1] Among the artists and performers hired to execute Noverre’s dances was the Frenchman Louis- René Boquet (1717–1814), a designer of costumes and sets. The elaborate costumes worn by the Ludwigsburg dancers, distinguished by their wide skirts, are typical of the type of costumes popular at this time. The Ludwigsburg group was created at the very moment when the highly structured costumes of Baroque dance were beginning to be superseded by less- formal apparel that allowed for greater freedom of movement (see 50.211.225).[2] The stiff poses of the Museum’s two figures reflect the conventions of this earlier style of dance, and a more expressive form of movement would characterize the emerging ballet d’action (ballet with a plot).[3] The Ludwigsburg factory produced a number of models of dancers depicted singly, in pairs, and in groups of three,[4] and it can be assumed that the genesis for these works lay in Karl Eugen’s active patronage of ballet both in Stuttgart, the official seat of his family, and in nearby Ludwigsburg, to which he gradually moved his court.

Karl Eugen’s interest in the arts and his desire to create a cultured court must have been the motivation to establish a porcelain factory in 1758.[5] Several unsuccessful attempts had been made as early as 1751 to produce porcelain under his patronage, and it was not until a year after he officially founded the factory that porcelain could be made on a commercial scale. The factory’s successful production was due to the hiring of Joseph Jakob Ringler (Austrian, 1730–1804), who had gained experience by working at a number of German factories, including those at Höchst and Nymphenburg. Within several months, the Ludwigsburg factory employed thirty- three workers, and from the beginning, figures and figure groups were an important focus of their production.[6] It can be assumed that this emphasis reflects the taste of Karl Eugen, who subsidized the factory from its inception, and whose engagement with the factory is reflected by its mark in the form of his initial in addorsed format. Unfortunately, the location of Ludwigsburg proved to be a poor choice as a site for a porcelain factory, due to not only the absence of high-quality clay but also the lack of extensive forests to provide the necessary firewood for fuel for the kilns. In addition, the factory’s site was not near a river that could facilitate the transportation of necessary ingredients and thus reduce costs.[7] These shortcomings created ongoing financial problems for Ludwigsburg, and it survived largely due to Karl Eugen’s patronage.


Despite these challenges, the factory’s production by the early 1760s was extensive and reflected a high level of quality. A broad range of figure types was produced, and a number of modelers were employed by the factory during the 1760s. Most of the figures of dancers are attributed to the modeler Joseph Nees (German, active at Ludwigsburg 1759–68) and are datable to the years 1760–63, making them among the earliest figures produced at Ludwigsburg. Despite a certain awkward-ness of pose and a tendency toward excessively long arms, the dancers modeled by Nees embody the sense of elegance and refined gesture that define ballet. Furthermore, they convey the feeling that a specific moment in an actual dance has been captured.[8] The stances of the two dancers reflect close observation or knowledge of dance, suggesting the position known in ballet as quatrième croisé devant.[9] Other Ludwigsburg modelers, such as Johann Christian Wilhelm Beyer (German, active at Ludwigsburg 1763–67) and Joseph Weinmüller (German, 1746–1812), created works demonstrating greater sculptural skill and sophistication, but the sense of immediacy inherent in Nees’s dancers marks them as among the factory’s most engaging works.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 For more information about the duke’s involvement with opera, see Fauchier-Magnan 1958, pp. 184–92.
2 Clare Le Corbeiller in Metropolitan Museum 1984a, p. 290.
3 M. Clarke and Crisp 1978, pp. 21–24.
4 Flach 1997, colorpl. 13, and p. 515, nos. 97–102, ill.
5 For a history of the factory, see Hesse 2010; Nelson 2013, pp. 331–47.
6 Nelson 2013, p. 332.
7 Hesse 2010, p. 231.
8 See especially Flach 1997, p. 445.
9 I thank Rika Burnham, Head of Education, Frick Collection, New York, and Clinton Luckett, Assistant Artistic Director, American Ballet Theatre, New York, for their informed and very helpful observations.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。