微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)茶壶
品名(英)Teapot
入馆年号1985年,1985.195.11
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1695 - 公元 1725
创作地区
分类组合金属制品银(Metalwork-Silver In Combination)
尺寸整体: 3 5/8 × 6 1/16 英寸 (9.2 × 15.4 厘米)
介绍(中)从17世纪之交到1725年左右,德累斯顿的撒克逊宫廷作为一个生产奇特装饰物的中心而蓬勃发展,金匠的作品与玉石、犀牛角和祖母绿等各种奇异材料相结合。这些材料中的每一种,如上个世纪流行的鸵鸟蛋、珊瑚和椰子壳,都象征着与世界偏远地区的接触;当它们被镶嵌在黄金或白银上时,就成了欧洲贸易和扩张的战利品

这就是这个茶壶的背景。罗纹的主体和盖子是印度水晶,盖子上的部分装饰可能也是印度的。花盘上长满了明显的东方特色的开花藤蔓,最初是两种小动物的平台,其中只有一种幸存下来,那就是乌龟。其他的坐骑是德国人的,清楚地反映了德累斯顿宫廷金匠约翰·梅尔基奥尔·丁林格(1664-1731)的影响。从一个怪诞的面具中出现的龙嘴几乎与丁林格1709年之前制作的一个精致的杯子(位于德累斯顿的绿色金库)上用玛瑙雕刻的龙嘴完全相同(Erna von Watzdorf,Johann Melchior Dinglinger,柏林,1962年,第一卷,图236)。1697-1701年,同样位于德累斯顿的丁林格(Dinglinger)创作的一个金色咖啡壶的壶嘴和壶柄上缠绕着蜥蜴和蛇(von Watzdorf,同前,图136)。尽管有相似之处,但这把茶壶上的德国底座并不是丁林格的,很可能是在德累斯顿以外制造的。丁林格的作品以其丰富的细节而闻名。这些底座相对简单,冲压珠和卷轴装饰带的技术简单,以及朴实无华的脚环,表明了一位熟悉宫廷时尚的工匠的艺术性,并能够将其转化为自己的精神和迷人风格。
介绍(英)From the turn of the seventeenth century until about 1725, the Saxon court at Dresden flourished as a center for the production of fanciful decorative objects in which goldsmiths’ work was combined with such varied and exotic materials as jade, rhinoceros horn, and emeralds. Each of these materials—like the ostrich eggs, coral, and coconut shells popular in the previous century— symbolized contact with a remote part of the world; when mounted in gold or silver, they became trophies of European trade and expansion.

Such is the context of this teapot. The ribbed body and cover are of Indian rock crystal, and part of the finial on the lid probably is also Indian. Chased with flowering vines distinctly Eastern in character, the disk of the finial originally served as a platform for two small creatures of which only one, a turtle, has survived. The other mounts are German, and clearly reflect the influence of the Dresden court goldsmith Johann Melchior Dinglinger (1664–1731). The dragon spout emerging from a grotesque mask is almost identical to one carved in sardonyx on an elaborate cup (in the Green Vault, Dresden) made by Dinglinger before 1709 (Erna von Watzdorf, Johann Melchior Dinglinger, Berlin, 1962, vol. I, fig. 236). Lizards and serpents entwine the spout and handle of a gold coffeepot, of 1697–1701, by Dinglinger, also in Dresden (von Watzdorf, op. cit., fig. 136). Despite the similarities, the German mounts on this teapot are not attributable to Dinglinger and were very likely made outside Dresden. Dinglinger’s work is notable for its richness of detail. The relative plainness of these mounts, the technical simplicity of the bands of stamped bead-and-reel ornament, and the unadorned foot ring bespeak the artistry of a craftsman familiar with court fashion and able to translate it into a spirited and engaging style of his own.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。