瓦片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	瓦片
品名（英）	Tile
入馆年号	1991年，1991.110.2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Minton(s)【1793 至 2001】【英国人】
创作年份	公元 1870 - 公元 1880
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	整体: 8 × 8 英寸 (20.3 × 20.3 厘米)
介绍（中）	这块瓷砖描绘了飞鹤，日本长寿的象征，在深蓝色地面上的白色风格化波浪上方。德莱瑟显然从日本的资料中寻找灵感和艺术指导。瓷砖的成分与大约 1860 年的日本蓝白陶瓷花盆直接相关，该花盆在 1862 年伦敦国际博览会上展出，后来被南肯辛顿博物馆（现为维多利亚和阿尔伯特博物馆）收购。德莱瑟从1860年代初开始担任明顿陶瓷厂的艺术顾问的角色仍然不清楚;然而，作为一名自由艺术家，他为公司创作了大量设计，尽管他似乎对最终产品几乎没有控制权。虽然Minton制作的作品都没有Dresser的签名，但根据公司档案中的图纸，这块瓷砖可以确定为他的设计。
介绍（英）	This tile depicts flying cranes, the Japanese symbol for longevity, above stylized waves in white on a deep blue ground. Dresser clearly looked to Japanese sources for inspiration and artistic guidance. The composition of the tile relates directly to a Japanese blue and white ceramic flowerpot, circa 1860, that was exhibited at the 1862 International Exhibition in London and later acquired by the South Kensington Museum (now Victoria and Albert Museum). Dresser's role as art advisor to Minton Ceramic Factory from the early 1860s remains unclear; however, as a free-lance artist, he created a multitude of designs for the firm, although he seems to have had little control over the final product. While none of the pieces made by Minton bear Dresser's signature, this tile can be firmly identified as his design based on drawings in the company archives.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。