装有花瓶的盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装有花瓶的盘子
品名（英）	Plate with a vase of flowers
入馆年号	1995年，1995.268.77
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1725
创作地区
分类	陶瓷瓷出口（Ceramics-Porcelain-Export）
尺寸	Diameter: 9 英寸 (22.9 厘米)
介绍（中）	盘子中央和边缘的花瓶、戟（斧头武器）和编钟是带有吉祥含义的中国符号：它们组成了一副回敬对联，暗示"平安吉祥"（平安吉庆）和"幸福如意"（吉庆如意）。
介绍（英）	The vase, halberd (axe-headed weapon), and musical chimes on the plate’s central panel and rim are Chinese symbols carrying auspicious meanings: they form a rebus couplet suggesting "peace and good luck" (pingan jiqing) and "happiness and may all things be as you wish" (jiqing ruyi).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。