圣母玛利亚（圣母玛利亚） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣母玛利亚（圣母玛利亚）
品名（英）	Head of the Virgin (Mater Dolorosa)
入馆年号	1888年，88.3.8
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Pietro Ferloni【1717 至 1770】【意大利人】
创作年份	公元 1730 - 公元 1765
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	18 1/4 × 15 1/4 英寸 (46.4 × 38.7 厘米)
介绍（中）	这幅挂毯不是碎片，而是一件小型的灵修作品。该表现基于圭多·雷尼（Guido Reni）的绘画原型，其中最重要的迭代是在罗马的科西尼宫（Palazzo Corsini）国家艺术画廊（Galleria Nazionale d'Arte Antica），在许多衍生画作中得以延续。挂毯归功于在罗马圣米切尔工厂工作的织布工，该工厂由教皇克莱门特十一世于 1710 年创立，以补充圣米歇尔 a Ripa 孤儿院的羊毛和染色车间。它是一大群技术娴熟的挂毯的一部分，其中许多是作为外交礼物制作的，以梵蒂冈收藏的画作为蓝本;除了少数更复杂的挂毯系列（如Gerusalemme Liberata，其中四件也在大都会的收藏中），这些编织副本构成了圣米歇尔织布工的主要活动，以及修复和修复教皇收藏的旧北欧挂毯。
介绍（英）	This tapestry is not a fragment, but is instead a small, devotional work. The representation is based on a painted prototype by Guido Reni, of which the most important iteration is in Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Antica (Palazzo Corsini), perpetuated in many derivative paintings. The tapestry is attributed to weavers working in Rome at the San Michele manufactory, which had been founded in 1710 by Pope Clement XI to complement the wool and dyeing workshops at the orphanage of San Michele a Ripa. It is part of a large group of technically proficient tapestries, many made as diplomatic gifts, modelled after paintings in the Vatican collection; with the exception of a handful of more sophisticated tapestry series (like Gerusalemme Liberata, four pieces of which are also in The Met’s collection), these woven copies comprised the main activity of the San Michele weavers, alongside repair and restoration of older northern European tapestries in the papal collection.