Seraphim和Crosses丝绸纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Seraphim和Crosses丝绸纺织品
品名（英）	Silk textile with Seraphim and Crosses
入馆年号	1908年，08.109.16
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	43 × 22 1/2 英寸 (109.2 × 57.2 厘米)
介绍（中）	这种纺织品可以与博物馆收藏的另一种纺织品（17.22.2a-d）进行比较，其图案非常相似，但包含金属包裹的线。全丝绸版本的制造成本较低，并且可能是君士坦丁堡和布尔萨生产的纺织品的省级仿制品。请注意，铭文的希腊字母已被颠倒。这件作品的大小和形状表明它构成了 phelonion 或 chasuble 的一部分。
介绍（英）	This textile may be compared with another textile in the Museum’s collection (17.22.2a–d) with a very similar pattern, but incorporating metal-wrapped threads. The all-silk version would have been less expensive to manufacture, and could possibly have been a provincial imitation of textiles produced in Constantinople and Bursa. Note that the Greek letters of the inscriptions have been reversed. The size and shape of the piece suggest that it formed part of a phelonion, or chasuble.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。