微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)路缘石钻头
品名(英)Curb Bit
入馆年号1904年,04.3.478a, b
策展部门武器和盔甲Arms and Armor
创作者
创作年份公元 1325 - 公元 1350
创作地区原产国: 意大利, 那不勒斯(Country of Origin: Italy, Naples)
分类马术器械钻头(Equestrian Equipment-Bits)
尺寸长 of branches, 12 3/4 英寸 (32.39 厘米); 宽 of mouthpiece, 4 英寸 (10.16 厘米); 重 3 磅 9 盎司 (1616 g); plaque (b): 3 11/16 x 3 11/16 英寸 (9.4 x 9.4 厘米)
介绍(中)这件装饰华丽的仪式马齿可能是为那不勒斯皇家宫廷的一位重要人物制作的,当时由法国安茹家族统治

根据当代马术手册,铁制吹口是为嘴巴坚硬、嘴唇裂开的马设计的。U形缘条连接在牙口上,并用三叶草和四叶草刺穿,放置在下颌周围。拉缰绳的时候,它会压住马敏感的下巴。镀金的长柄上装饰着几个四边形的旋钮,在搪瓷背景上有龙和鸟。剩下的大侧凸台上装饰着一个方形盾牌,盾牌上有盾徽:barry Or和Sable(金色和黑色),放在一个四叶形图案中,周围是蓝色和红色搪瓷背景上的镀金鸟。另一个老板,保存在巴黎的克吕尼博物馆,拥有另一个家族的手臂:Azure(蓝色),一个介于星星和新月之间的弯曲处。这两层纹章也可以在顶部将钻头挂在缰绳上的钩舌上看到,也可以在右转环的两侧看到(左转环在使用寿命期间被更换)

barry Or和Sable武器可能属于切瓦家族,该家族与当时的安杰文统治者关系密切。其成员之一乔瓦尼是萨莱诺市安茹国王罗伯特一世(1277-1343)的stratagoto(官方法官)。我们没有关于他的生活的更多信息,但这一点并非不可能属于他或他的一位近亲。第二个纹章可能属于贝诺伊斯特家族的一个分支,该家族起源于法国南部

这些纹章的结合将象征着这两个家庭的婚姻联盟。因此,这个比特可以在婚礼上制作,然后由配偶一方在那不勒斯宫廷举行的游行或其他官方庆祝活动和仪式中使用。钻头的装饰部分是由那不勒斯的一家法国作坊或当地的金匠按照法国人的口味制作的。
介绍(英)This adorned ceremonial horse bit was probably made for an important figure of the Royal court of Naples, at this time ruled by the French family of Anjou.

The iron mouthpiece, according to contemporary equestrian manuals, was designed for horses with a hard mouth and widely-split lips. The U-shaped curb bar, attached to the mouthpiece and pierced with trefoils and quatrefoils, was placed around the lower jaw. It would have pressed the sensitive chin of the horse when the reins were pulled. The long gilded shanks are decorated with several four-sided knobs bearing dragons and birds on enameled backgrounds. The remaining large side boss is decorated with a square shield bearing a coat of arms: barry Or and Sable (gold and black), placed in a quatrefoil, and surrounded by gilded birds on a blue and red enameled background. The other boss, preserved in the musée de Cluny, in Paris, bears the arms of another family: Azure (blue), a bend between a star and a crescent Or. These two coat of arms are also visible on the hooks’ tabs at the top that were hanging the bit from the bridle, as well as on both sides of the right swivel rein ring (the left swivel was replaced during its working life).

The barry Or and Sable arms probably belongs to the Ceva family, which was close to the Angevin rulers at that time. One of its members, Giovanni, is known to have been the stratigoto (an official judge) of King Robert I of Anjou (1277-1343) in the city of Salerno. We do not have more information about his life, but it is not impossible that the bit belonged to either him or one of his close relatives. The second coat of arms possibly belongs to a branch of the Benoist family, which originated from the south of France.

The association of these coat of arms would have symbolized the marital alliance of these two families. Therefore this bit could have been made at the occasion of a wedding, and then used by one the spouses during parades or other official festivities and ceremonies taking place at the Neapolitan court. The ornamental parts of the bit were made by a French workshop in Naples or by local goldsmiths working in the French taste.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。