《卢卡斯之月》中的四月 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《卢卡斯之月》中的四月
品名（英）	April from a set of The Months of Lucas
入馆年号	1944年，44.60.3
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Master of the Months of Lucas【1535 至 1535】【荷兰人】
创作年份	公元 1732 - 公元 1737
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	11 ft. 10 英寸 × 8 ft. 10 英寸 (360.7 × 269.2 厘米)
介绍（中）	这幅挂毯是一组十二个庆祝宫廷消遣的一部分，每个都献给一年中的一个月。在这里，朝臣们享受着四月温和的仲春天气;他们冒险走出城堡去划船，收集鲜花，用录音机、琵琶和扬琴制作音乐。与这些悠闲的闲聊形成鲜明对比的是，一个牧羊人带领他的羊群去田野，一个女仆向左挤奶，暗示着忙碌的农业生活在萎缩的冬天后重新苏醒。同一系列的十月在附近展出。虽然这些帷幔是在十八世纪的巴黎编织的，但它们是根据法国皇家收藏的十六世纪荷兰挂毯（现已丢失）设计的。由此产生的作品成功地将文艺复兴时期在主题、构图风格和服装时尚方面的敏感性与郁郁葱葱的洛可可式边框、彩虹调色板和 1730 年代法国更典型的精湛编织技术相结合。
介绍（英）	This tapestry was part of a set of twelve celebrating courtly pastimes, each dedicated to a month of the year. Here, courtiers enjoy the mild mid-spring weather of April; they venture out of the castle to go boating, gather flowers, and make music with a recorder, a lute and a dulcimer. In contrast with these leisurely dalliances, a shepherd leading his flock to the fields and a maid milking toward the left hint at busy agricultural life reawakening after atrophied winter. October, from the same series, is on display nearby. Though woven in eighteenth-century Paris, these hangings were designed after a sixteenth-century Netherlandish tapestry set (now lost) in the French royal collection. The resulting works winningly combine a Renaissance sensibility in subject matter, compositional style, and clothing fashions with a lush Rococo border, a rainbow palette, and virtuosi weaving techniques more typical of 1730s France.