刺绣取样器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刺绣取样器
品名（英）	Embroidered sampler
入馆年号	1957年，57.122.197
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	19 3/8 × 19 1/4 英寸 (49.2 × 48.9 厘米)
介绍（中）	这项工作是马尔肯岛采样器的一个例子。来自该地区的采样器的特点是彩色图案带。女孩们缝制这些乐队来练习"vernaaide linten"的图案，这些丝带附在帽子上，是马尔肯岛服装传统的重要组成部分。这些丝带由白色亚麻布上的黑色刺绣组成。据说Marken的妇女将采样器放在厨房内或附近以方便参考，因此许多针线活似乎因烹饪火的残留物而变黑。来自该地区的采样器，包括这个，通常包括条纹马。还缝合了斑点图案、几何图案带以及镂空和白色带。字母L，S，P，I，M和N，以看似随机的方式单独，成对和成组缝制在亚麻布底部，可能是制造商及其家人的首字母缩写。
介绍（英）	This work is an example of a Marken Island sampler. Samplers from this area are characterized by bands of colorful patterns. Girls stitched these bands to practice patterns for "vernaaide linten," ribbons that were attached to a cap and which were an important part of the costume tradition on Marken Island. These ribbons consisted of black embroidery on white linen. The women of Marken are said to have kept their samplers in or near their kitchens for handy reference, so much of the needlework appears darkened from residue from cooking fires. Samplers from this area, including this one, often include striped horses. Spot motifs, bands of geometric patterns, and bands of cutwork and whitework are also stitched. The letters L, S, P, I, M, and N, stitched individually, in pairs, and in groups in a seemingly random fashion on the bottom of the linen are perhaps the initials of the maker and her family members.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。