从服装盔甲上的背板和Hoguine（颠簸防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从服装盔甲上的背板和Hoguine（颠簸防御）
品名（英）	Backplate and Hoguine (Rump Defense) from a Costume Armor
入馆年号	1924年，24.179
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Kolman Helmschmid【1471 至 1532】【德国人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1550
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	装甲部件（Armor Parts）
尺寸	高 27 英寸 (68.6 厘米); 宽 18 英寸 (45.7 厘米); 重 9 磅 11.88 盎司 (4419 g); backplate: 高 16 1/4 英寸 (41.3 厘米); 宽 14 5/8 英寸 (37.1 厘米); 深 7 15/16 英寸 (20.2 厘米); 深 with shoulder straps extended 11 5/8 英寸 (29.5 厘米); 重 4 磅 (14.6 盎司 (2229 g); rump defense: 高 13 1/8 英寸 (33.4 厘米); 宽 16 3/4 英寸 (42.6 厘米); 深 8 1/8 英寸 (20.7 厘米); 重 4 磅 13.25 盎司 (2190 g)
介绍（中）	这种盔甲用钢制再现了德国Landsknechte（雇佣步兵部队）的奢侈膨胀和切割服装。配套的作品保存在巴黎军队博物馆。这件盔甲来自今白俄罗斯涅斯维日的拉齐维尔军械库，可能是为强大的波兰贵族耶日·赫尔库莱斯·拉齐维尔（Jerzy Herkules Radziwill，1480-1541 年）制作的。
介绍（英）	This armor reproduces in steel the extravagant puffed and slashed costume of the German Landsknechte (mercenary infantry troops). The matching pieces are preserved in the Musée de l'Armée, Paris. Coming from the Radziwill armory in Nesvizh in present-day Belarus, this armor may have been made for Jerzy Herkules Radziwill (1480–1541), a powerful Polish nobleman.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。