微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带有圣经插图的面板
品名(英)Panel with Biblical vignettes
入馆年号1964年,64.101.1304
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1667
创作地区
分类刺绣纺织品(Textiles-Embroidered)
尺寸整体: 20 1/8 x 27 英寸 (51.1 x 68.6 厘米)
介绍(中)这幅画板的不同寻常之处在于,它几乎完全用科威尔羊毛线制作,只有丝绸和金属线的细节和亮点。从16世纪起,羊毛就被普遍用于帆布上的帐篷缝合或刺绣,但这种纤维在这样的绘画作品中并不常见。羊毛更常见于17世纪末和18世纪初的床上家具上的棉质斜纹底布

首字母和日期的出现可能表明这在设计和执行方面都是业余作品。即使在17世纪的绘画流派中,这幅作品也显得格外拥挤和天真,它是一个宗教图像的小简编,每个故事都以一种速记的方式呈现,叙事中只有关键场景位于这种类型的绘画景观惯例中。夏甲和以实玛利被赶出亚伯拉罕的家,在左下角离开了现场,而埃及公主在右边发现了婴儿摩西。运送摩西的河流从一个岩石洞穴流出,这里有一条美人鱼、几种神奇的鱼和一只鸭子。在右边美人鱼的头上,丽贝卡用一个绣有1667年日期的古董瓮向埃利泽提供饮料。中央遮篷下国王的身份尚不确定,但他很可能代表所罗门坐在审判席上,一名女子似乎在用剑恳求一名骑士怀里的孩子。国王下面出现了一只五颜六色的飞蛾或蝴蝶,这一解释得到了加强。如果我们接受这一点作为斯图尔特君主制恢复的象征,那么《圣经》中的所罗门王(当代国王的父亲)将是一个合适的选择。面板的其余部分居住着动植物,典型地无视相对规模,还有一座庄严的住宅,云母窗后面有两个小脸。这种宗教和世俗意象的特殊融合很有趣,因为它在视觉上强调了国王的中心人物,其他参考文献以看似随机的方式散布在构图周围

[梅琳达·瓦特,改编自大都会艺术博物馆的英国刺绣,1580-1700:"Twixt Art and Nature/Andrew Morrall and Melinda Watt;纽黑文;伦敦:为巴德装饰艺术、设计和文化研究生中心出版,纽约,大都会艺术馆,纽约[作者]耶鲁大学出版社,2008年。]
介绍(英)This pictorial panel is unusual in that it is worked almost entirely in crewel wool thread, with only details and highlights in silk and metallic threads. Wool was commonly used for tent stitch or needlework on canvas from the sixteenth century, but this fiber is unusual in pictorial works such as this. Wool is more commonly found on bed furnishings of the late seventeenth and early eighteenth centuries on a cotton twill foundation fabric.

The presence of initials and a date probably indicate that this was an amateur production in both design and execution. The composition, which is extraordinarily crowded and naive, even within the genre of seventeenth-century pictures, is a small compendium of religious imagery, each story rendered in a kind of shorthand with only the key scene in the narrative nestled within the pictorial landscape conventions of this type. Hagar and Ishmael, banished from the home of Abraham, exit the scene in the lower left corner, while the princess of Egypt finds the baby Moses to the right. The river that delivered Moses flows from a rocky grotto, home to a mermaid, several types of fantastic fish, and a duck. Above the mermaid’s head at the right, Rebecca offers a drink to Eliezer from an antique urn on which the date 1667 is embroidered. The identity of the king under the central canopy is not certain, but he most likely represents Solomon sitting in judgment, as a woman appears to be pleading for a child in the arms of a cavalier with a sword. This interpretation is strengthened by the presence of a colorful moth or butterfly below the king. If we accept this as a symbol of the restoration of the Stuart monarchy, then the biblical Solomon, with whom King Charles I (father of the contemporary king) had been identified, would have been an appropriate choice. The rest of the panel is populated with flora and fauna, rendered with a typical disregard for relative scale, and a stately home with two small faces behind the mica windows. This particular conflation of religious and secular imagery is interesting for its visual emphasis on the central figure of the king, with other references scattered in a seemingly random fashion around the composition.

[Melinda Watt, adapted from English Embroidery from The Metropolitan Museum of Art, 1580-1700: 'Twixt Art and Nature / Andrew Morrall and Melinda Watt ; New Haven ; London : Published for The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, Design, and Culture, New York, The Metropolitan Museum of Art, New York [by] Yale University Press, 2008.]
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。