家具纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	家具纺织品
品名（英）	Furnishing Textile
入馆年号	1967年，67.55.101
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1485 - 公元 1550
创作地区
分类	纺织品丝绒（Textiles-Velvets）
尺寸	10 ft. 5 1/2 英寸 × 68 英寸 (318.8 × 172.7 厘米) Framed: 10 ft. 8 1/2 英寸 × 71 英寸 × 1 1/2 英寸 (326.4 × 180.3 × 3.8 厘米)
介绍（中）	意大利织布工因其精湛技艺而受到全世界的钦佩。在这里，在被称为"萤火虫效应"的技术中，细小的金线环自豪地矗立在深红色天鹅绒的表面。意大利织布工的国际客户包括英格兰的都铎王朝国王。亨利七世和他的继任者喜欢巨大的天鹅绒壁挂，就像这种罕见的生存一样。来访的大使们惊叹于如此昂贵的纺织品，这些纺织品在托斯卡纳编织，并以高昂的价格出口到伦敦供皇室使用。亨利七世采用了该图案的双玫瑰图案作为他王朝的徽章：都铎玫瑰。这些帷幔便携且柔韧，在任何空间都璀璨夺目，正如亨利八世在 1520 年与法国同行弗朗索瓦一世的临时会面中充分利用的那样——同时代人创造了"金布领域"。
介绍（英）	Italian weavers were admired the world over for their virtuosity. Here, in the technique called "firefly effect", tiny loops of golden thread stand proud of the crimson velvet's surface. Amongst the Italian weavers' internaional clientele were the Tudor kings of England. Henry VII and his successors loved enormous scale velvet wall-hangings, like this rare survival. Visiting ambassadors marvelled at expanses of such pricey textile, woven in Tuscany and exported- at great expense- for royal use in London. Henry VII adopted the pattern's double-rose motif as his dynasty's badge: the Tudor rose. Portable and pliable, these hangings brough splendor to any space, as Henry VIII used to full advantage at the 1520 temporary meet with his French counterpart, François 1er- evocatively coined by contemporaries, "the Field of the Cloth of Gold".