为阿瓦洛斯家族成员制作的贴身头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	为阿瓦洛斯家族成员制作的贴身头盔
品名（英）	Close Helmet from a Garniture Made for a Member of the d'Avalos Family
入馆年号	1929年，29.153.3
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1595
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 13 1/4 英寸 (33.7 厘米); 宽 10 英寸 (25.4 厘米); 深 14 1/4 英寸 (36.2 厘米); 重 9 磅 (4082 g)
介绍（中）	这顶头盔最初是为德阿瓦洛斯家族成员制作的完整野战盔甲的一部分，可能是瓦斯托侯爵费兰特·弗兰西斯科·德阿瓦洛（1531–1571），他曾担任西班牙国王米兰总督（1560–63）、西西里总督（1568–71）和意大利北部西班牙军队总司令。除了头盔外，盔甲中唯一幸存的其他部分是慕尼黑巴伐利亚国家博物馆的肩臂防御。独特而精细的装饰是这一时期奥格斯堡盔甲装饰的最佳范例之一。
介绍（英）	This helmet was originally part of a complete field armor made for a member of the d’Avalos family, probably Ferrante Francesco d’Avalos (1531–1571), marquis of Vasto, who served the king of Spain as governor of Milan (1560–63), viceroy of Sicily (1568–71), and commander-in-chief of Spanish forces in northern Italy. The only other surviving parts of the armor, in addition to the helmet, are a shoulder and arm defense in the Bavarian National Museum, Munich. The distinctive and finely executed decoration ranks among the best examples of Augsburg armor ornament from this period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。