微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)花瓶(大象头花瓶)(一对)
品名(英)Vase (vase à tête d'éléphant) (one of a pair)
入馆年号1958年,58.75.91a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Jean-Claude Duplessis【1695 至 1774】【法国人】
创作年份公元 1753 - 公元 1763
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 15 7/16 × 10 5/16 × 6 1/4 英寸, 6磅 (39.2 × 26.2 × 15.9 厘米, 2.7443kg)
介绍(中)这三个花瓶(58.75.89a,b-.91)最初由两个额外的花瓶组成一套,即装饰物,这是18世纪塞夫尔生产的最非凡、最昂贵的装饰物之一。船形花瓶,在工厂被称为瓦伊索壶或航海壶,将占据分组的中心位置,两侧是两个大象头花瓶(花瓶àtête d’éléphant)和两个带耳形把手的花瓶(花瓶),现在存放在巴黎卢浮宫博物馆。[1] 装饰物不仅以其花瓶形式的独创性而引人注目,而且以其新颖和极高的装饰质量而引人注目

中心花瓶的主体呈船形,两端都有海洋面具,面具口中露出截短的船首斜桅。盖子是花瓶的一个单独的上部,包括一个从刊头下降的三角旗。[2] 这个引人注目的花香花瓶的形状是由塞夫尔早期制作的两个花瓶形状演变而来的[3],但这个概念——一个带帆的船形状的花瓶——是全新的。让-克洛德·杜普莱西斯(Jean-Claude Duplessis,意大利人,约1695-1774年)是瓦伊索壶的设计人,他是塞夫尔雕塑工作室的创意负责人,负责工厂许多最具创新性的设计。这只花香花瓶的模型于1758年首次生产,博物馆的例子是最早创建的例子之一。[4] 帆索具形式的盖子一定是Sèvres最具技术挑战性的设计之一,其基础是在部分干燥的情况下在粘土上切割出广泛而复杂的穿孔。如果在这种所谓的皮革坚硬状态下成功执行,盖子可能会损坏,或者在未烧制状态下由于易碎而在烧制过程中倒塌

这些花香花瓶似乎很少被制作出来,可能是因为制作这些花瓶的技术困难,以及由此产生的成本。在工厂的销售记录中,这种型号只有四种,目前已知有十种幸存下来。[5] 此外,工厂记录表明,这些船形花瓶只生产了七年,因为在1764年之后,它们的洛可可设计将不再时尚

象头花瓶在船形花瓶问世前两年在Sèvres推出,在形式上也同样具有创新性。众所周知,Duplessis提供了花瓶的设计,[6]除了装饰外,还用于支撑蜡烛。[7] 大象头花瓶有三种尺寸,其中这对代表了最大的尺寸,在生产的相对较短的时间内(1756–62),花瓶的设计进行了微小的修改。大象象鼻下面的把手反映了一种修改,可能是为了给象鼻提供额外的支撑。[8] Duplessis设计的灵感来源,尤其是突出的大象头,一直备受争议,包括讨论中国、日本和迈森瓷器作为可能的模型。[9] 一个合理的模型可能存在于奥古斯特二世(1670–1733)收藏的日本所谓的鸟笼花瓶中,通常被称为波兰国王萨克森选帝侯奥古斯都(Augustus the Strong)[10],也可能存在于日本原件的迈森复制品中[11],但这些花瓶与杜普莱西斯的设计只有很远的关系,这是Sèvres制作的所有作品中最出人意料的一部。虽然象头花瓶的制作量比船形花瓶大,但它们的高成本(从360到960里弗不等)[12]必然限制了生产范围。[13]

1758年12月底,路易十五国王(1710–1774)在凡尔赛的私人公寓举行的拍卖中,包括船形花瓶、两个象头花瓶和现在存放在卢浮宫的两个花瓶。每年12月底和1月初在凡尔赛宫举行的Sèvres最新产品的销售是由路易十五发起的,以鼓励工厂的销售,事实证明,这一活动对皇家制造厂来说是有利可图的

当年购买价格最高的是孔戴王子路易·约瑟夫·德·波旁(1736-1818)的五个花瓶。工厂的销售记录显示,他为船形花瓶支付了1200里弗,为两个象头花瓶支付了1680里弗,并为现在存放在卢浮宫的两个花瓶支付了1440里弗。[14] 这总计4320里弗是一笔巨款,超过了当时法国典型专业工人的年薪。[15] Louis Joseph可能被这五个花瓶的非凡形状所吸引,或者被工厂新开发的引人注目的粉红色底色所吸引,当时人们形容这种颜色"非常新鲜,非常令人愉悦"。[16]第一批用这种新颜色装饰的瓷器似乎是在1758年12月凡尔赛宫的同一次拍卖会上推出的,[17] 这种令人震惊的颜色在视觉上的影响一定是相当大的。船形花瓶和卢浮宫的两个花瓶都装饰着各种各样的putti,而两个象头花瓶则只画了交错的粉色缎带,中间还有小花束。因为装饰在装饰物的组成部分之间进行协调是工厂的常见做法,所以大象头花瓶上没有保留putti有点令人惊讶。大象头花瓶可能不是为配合其他三个花瓶而生产的,而这五个花瓶因其粉红色的底色而结合在一起,是由路易·约瑟夫组装而成的

这些花瓶很可能是路易·约瑟夫为他的妻子夏洛特·戈德弗里德·Élisabeth de Rohan(1737-1760)购买的,因为它们已经上市
介绍(英)These three vases (58.75.89a, b–.91) were originally accompanied by two additional vases to form a set, or garniture, that was one of the most extraordinary and expensive garnitures produced at Sèvres during the eighteenth century. The boat-shaped vase, known at the factory as a pot-pourri à vaisseau or a pot-pourri en navire, would have occupied the central position in the grouping flanked by the two elephant-head vases (vase à tête d’éléphant) and two vases with ear-shaped handles (vase à oreilles) now at the Musée du Louvre, Paris.[1] The garniture is remarkable not only for its originality of the vase forms but also for its novel and extremely highquality decoration.

The body of the center vase is in the shape of a boat with marine masks at both ends and truncated bowsprits emerging from the mouths of the masks. The lid, which is formed from shrouds or rigging that alternate with pierced panels to represent sails, is a separate upper section of the vase that includes a pennant descending from the masthead.[2] The form of this remarkable potpourri vase evolved from two earlier vase shapes made at Sèvres,[3] but the concept—a vase in the form of a boat with sails—was entirely new. The design for the pot-pourri à vaisseau is attributed to Jean-Claude Duplessis (Italian, ca. 1695–1774), the creative head of the sculpture workshop at Sèvres who was responsible for many of the factory’s most innovative designs. This model of potpourri vase was first produced in 1758, and the Museum’s example is one of the first created.[4] The lid in the form of sail rigging must be one of the most technically challenging designs made at Sèvres, based on the extensive and intricate perforations incised in the clay while only partially dry. If successfully executed in this so-called leather-hard state, the lid could have been damaged, or it could have collapsed during the firing due to fragility in the unfired state.

It appears that very few of these potpourri vases were made, probably because of the technical difficulties in fabricating them, and hence, the costs involved. Only four of this model can be identified in the factory’s sales records, and ten are known to have survived today.[5] In addition, factory records indicate that these boat-shaped vases were only produced for a seven-year period, since after 1764 their very Rococo design would no longer have been fashionable.

The elephant-head vase, introduced at Sèvres two years before the boat-shaped vase, was equally innovative in form. Duplessis is known to have supplied the design for the vase,[6] which was intended to support candles in addition to being decorative.[7] Elephant-head vases were made in three sizes, of which this pair represents the largest, and the vase design was modified in minor ways during the relatively short period that it was in production (1756–62). The handles that appear under the elephants’ trunks reflect one modification, added presumably to provide extra support for the trunks.[8] The source of inspiration for Duplessis’s design, and for the prominent elephant heads in particular, has been much debated, including discussions of Chinese, Japanese, and Meissen porcelains as possible models.[9] A plausible model may lie in either the Japanese so-called birdcage vases that were avidly collected by August II (1670–1733), commonly known as Augustus the Strong, elector of Saxony, king of Poland,[10] or in the Meissen copies of the Japanese originals,[11] but these vases are only distantly related to Duplessis’s design, which is one of the most unexpected of all those produced at Sèvres. While the elephant-head vases were made in larger quantities than the boat-shaped vases, their high cost, which ranged from 360 to 960 livres,[12] necessarily limited the scope of production.[13]

The boat-shaped vase, the two elephant-head vases, and the two vases now at the Louvre were among the porcelains included in the sale held in King Louis XV’s (1710–1774) private apartments at Versailles in late December 1758. Sales of the latest production from Sèvres, which took place annually at Versailles in late December and early January, had been initiated by Louis XV to encourage the factory’s sales, and the event proved lucrative for the royal manufactory.

Among the highest-priced purchases made that year was by Louis-Joseph de Bourbon (1736–1818), prince de Condé, for the five vases. The factory’s sales records show that he paid 1,200 livres for the boat-shaped vase, 1,680 livres for the two elephant-head vases, and 1,440 for the two vases now in the Louvre.[14] This total of 4,320 livres was an enormous sum, exceeding the annual salary of a typical professional worker in France at this time.[15] Louis-Joseph may have been drawn to the extraordinary shapes of the five vases, or to the striking pink ground color newly developed at the factory, which was described at the time as "very fresh and greatly pleasing."[16] It seems that the first porcelains decorated with this new ground were introduced at the same sale at Versailles in December 1758,[17] and the visual impact of this startling color must have been considerable. The boat-shaped vases and the two Louvre vases are decorated with reserves of putti with various attributes, while the two elephant-head vases are painted solely with interlaced pink ribbons together with small bouquets of flowers in the interstices. Because it was common factory practice for the decoration to be coordinated among the components of a garniture, the absence of reserves with putti on the elephant-head vases is slightly surprising. It is possible that the elephant-head vases were not produced to accompany the other three vases, and the five vases, united by their pink ground color, were assembled by Louis-Joseph to create a garniture.

It is likely that Louis-Joseph purchased the vases for his wife, Charlotte Godefride Élisabeth de Rohan (1737–1760), since they are listed among the contents of her bedroom in an inventory taken after her death.[18] An inventory from 1779 indicates that four of the five vases were at that time in the possession of Louise-Marie- Thérèse- Bathilde d’Orléans (1750–1822), duchesse de Bourbon, and the daughter-in- law of Louis-Joseph. The pair of elephant-head vases and the pair of vases now in the Louvre were placed on a commode in her bedroom in the Palais Bourbon;[19] the boat-shaped vase was not listed with them, presumably having been placed elsewhere in the residence. At the time of the French Revolution (1789–99), many of the Bourbon possessions seized by the government were sold, but the five vases were among the finest objects retained by the Commission temporaire des Arts.[20] Eventually given to a "citoyenne Denor," the vases were sold at auction in 1797.[21] They were separated at some point during the first half of the nineteenth century, because the pair of vases with ear-shaped handles appeared alone at auction in London in 1855.[22]

The three vases at the Museum are among the most extravagant creations of the factory, reflecting its willingness to expand the boundaries of taste through bold and innovative design. The popularity of the pink ground color, known as rose at the factory, waned after 1764, the year in which the last of the boat-shaped vases is recorded in the sales records and approximately two years after the elephant-head vases ceased to be produced. Both the forms of the two vase types and the pink ground color are manifestations of the full-blown Rococo style at Sèvres; by the mid-1760s, the emerging taste for Neoclassicism favored more restrained shapes and less-brilliant color.

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)

1. See Marie-Laure de Rochebrune in Musee du Louvre 2003, pp. 134–37, no. 78; Guillaume Seret in Durand, Bimbenet-Privat, and Dassas 2014, pp. 326–27, no. 125.

2. For a fuller description of another example of this model, see Bellaigue 2009, vol. 1, p. 122.

3. See ibid., p. 124.

4. For a fuller history of this model, see Savill 1988, vol. 1, pp. 191–97, no. c256; Sassoon 1991, pp. 49–55, no. 10.

5. Sassoon 1991, p. 50.

6. Savill 1988, vol. 1, p. 154.

7. Few retain their candle sockets due to the fragility of the porcelain.

8. Savill 1988, vol. 1, p. 154.

9. Brunet 1972, p. 3; Savill 1988, vol. 1, p. 154.

10. See Strober 2001, p. 207.

11. See Cassidy-Geiger 2008, pp. 204–8, no. 22.

12. Savill 1988, vol. 1, pp. 154–55. According to Rosalind Savill, an exception is the example with a price of 288 livres that was included in the list of old stock in 1773.

13. Twenty-two examples are known today, six of which are in the Museum; see ibid., pp. 161–62, n. 3.

14. Archives, Cite de la Ceramique, Sevres, Vy 2, fol. 78r, December 1758.

15. Sargentson 1996, p. xi.

16. Savill 1988, vol. 3, p. 1078.

17. Marie-Laure de Rochebrune in Salmon 2002, p. 444.

18. Rochebrune in Musee du Louvre 2003, pp. 135–36.

19. Rochebrune in ibid., p. 136.

20. Rochebrune in ibid., p. 137.

21. Baulez 1987, p. 53.

22. Ibid., p. 57, n. 55.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。