有盖碗和支架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有盖碗和支架
品名（英）	Covered bowl and stand
入馆年号	2007年，2007.254.1a, b, .2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Le Nove Porcelain Manufactory【意大利人】
创作年份	公元 1760 - 公元 1770
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	Ecuelle (confirmed): 高 5 1/8 x 宽 6 1/8 x 深 5 5/8 英寸 (13 x 15.6 x 14.3 厘米) Stand (confirmed): 直径 8 5/8 英寸 (21.9 厘米)
介绍（中）	大都会博物馆收藏的18世纪意大利瓷器以其质量和深度而闻名，这使得购买这种有盖碗和支架尤为合适。它们是在意大利北部巴萨诺附近的诺维工厂制造的。1727年，一家生产faience（锡釉陶器）的陶瓷工厂在十一月成立，大约1762年，瓷器首次在那里生产。从风格上看，这种带盖的碗和支架似乎可以追溯到诺维早期的瓷器生产，但无论是绘画还是模制的装饰都非常精致。低浮雕的滚动叶片和花卉图案反映了对洛可可设计的透彻理解，滚动不对称手柄和封面上的装饰也是如此。然而，许多绘画保留地包括古典背景和图案，表明新古典主义的影响越来越大。因此，这个碗和支架体现了装饰艺术中的一个过渡时刻。它们是Nove生产的最雄心勃勃的产品之一，反映了该工厂在最有趣的时期的生产。
介绍（英）	That the Metropolitan Museum's holdings of eighteenth-century Italian porcelain are noted for both their quality and their depth makes the acquisition of this covered bowl and stand particularly appropriate. They were made at the factory of Nove, near Bassano in the north of Italy. A ceramic factory that produced faience (tin-glazed earthenware) was established in Nove in 1727, and porcelain was first manufactured there in about 1762. On stylistic grounds this covered bowl and stand appear to date from the early years of porcelain production at Nove, yet the decoration, both painted and molded, is remarkably sophisticated. The scrolling leaf and floral motifs executed in low relief reflect a thorough understanding of Rococo designs, as do the scrolling asymmetrical handles and the finial on the cover. Many of the painted reserves, however, include classical settings and motifs that indicate the growing influence of Neoclassicism. This bowl and stand thus embody a transitional moment in the decorative arts. They are among the most ambitious of the wares produced at Nove and reflect the factory's production during its most interesting period.