被委托人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	被委托人
品名（英）	Settee
入馆年号	2007年，2007.368
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Andrei Nikiforovich Voronikhin【俄国人】
创作年份	公元 1803
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体 (Confirmed): 39 x 72 1/4 x 32 1/4 英寸 (99.1 x 183.5 x 81.9 厘米)
介绍（中）	这张长椅是近几十年来出现的俄罗斯帝国家具中最重要的一件。1799年的一项法院命令规定，帝国嫁妆中的所有物品都必须"配得上"俄罗斯大公爵夫人，并反映出"当地作为宫廷生活和庄严声望象征的辉煌"。1803年3月，俄罗斯最重要的设计师和建筑师安德烈·沃罗尼钦，为宫廷工匠设定了三个月的时间框架，为沙皇亚历山大一世的妹妹玛丽亚·巴甫洛夫娜大公夫人建造一间真正的俄罗斯卧室套房，她将于1804年嫁给萨克森-魏玛-艾森纳赫的世袭王子卡尔·弗里德里希。为了应对这一挑战，采用了预制雕刻等创新技术，但没有牺牲双色调哑光和抛光镀金等典型的俄罗斯特色。长椅上雕刻的扶手代表了罗曼诺夫双臂中的双头鹰。婚礼结束后，高度老练的玛丽亚·巴甫洛夫娜搬到了魏玛，在那里她开设了一个每周沙龙，其中包括诗人歌德和席勒。她的豪华套房——两张长椅（另一张仍在魏玛）、一张雕刻精美的雨棚床、一个火屏、八把扶手椅、两张桌子和其他部件都安装在魏玛宫。1804年12月的文件和插图显示，室内装饰使用了天蓝色的丝绸天鹅绒。
介绍（英）	This settee is one of the most significant pieces of documented Imperial Russian furniture to appear in recent decades. A court order of 1799 stipulated that all objects in an Imperial dowry had to be "worthy" of a Russian grand duchess and reflect "the indigenous local splendor as an emblem of courtly life and stately prestige." In March 1803 Russia's foremost designer and architect , Andrei Voronikhin, set a time frame of three months for the court artisans to create a genuinely Russian bedroom suite for the sister of Tsar Alexander I, Grand Duchess Maria Pavlovna, who was to marry hereditary prince Carl Friedrich of Sachsen-Weimar-Eisenach in 1804. To meet the challenge innovative techniques such as prefabricated carvings were applied, yet typically Russian features like the dual-tone matte finish and polished gilding were not sacrificed. The carved armrests on the settee represent the double-headed eagle of the Romanov arms. After her wedding the highly sophisticated Maria Pavlovna moved to Weimar, where she cultivated a weekly salon that included the poets Goethe and Schiller. Her ostentatious suite—two settees (the other is still in Weimar), a richly carved canopy bed, a fire screen, eight armchairs, two tabourets, and other pieces—was installed in the Weimar Palace. Documents and illustrations from December 1804 reveal that a sky-blue silk velvet was used for the upholstery.