微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)书柜(一对之一)
品名(英)Bookcase (one of a pair)
入馆年号1969年,69.292.2
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Niccolo Michetti【1759 至 1759】【意大利人】
创作年份公元 1710 - 公元 1720
创作地区
分类木工家具(Woodwork-Furniture)
尺寸整体: 159 x 24 x 94 英寸 (403.9 x 61 x 238.8 厘米)
介绍(中)在十七和十八世纪,罗马是教皇国的首都。罗马天主教会的所有重要行政部门都位于其围墙内。其中,红衣主教神圣学院是最重要的。只有其成员才能秘密投票选举下一任基督代牧,即新教皇。成为这个强大身体的一部分是每个在教会等级制度中追求事业的人的最终目标。神圣学院和教皇家庭,教皇家族,由相对较小的贵族和红衣主教家庭主导。尽管如此,也有源源不断的外国贵族涌入罗马,渴望获得地位或影响力。他们中的许多人徘徊在观察许多公共景观的乐趣中,这些奇观是教会权力展示的一部分。奇观是永恒之城日常生活中不可或缺的组成部分,舞台表演和日常生活之间的界限定义不明确。

在这种环境下,保持外表是最重要的。家具的设计自然反映了这一点。除了带码头镜子的大型控制台桌外,装饰华丽的展示柜和书柜是罗马宫殿公共房间的必备功能(另见第1972.73号的目录条目)。[1]在基吉宫,图书馆由画家、雕塑家和建筑师詹洛伦佐·贝尼尼(Gianlorenzo Bernini,1598-1680 年)设计,书架由著名的橱柜制造商安东尼奥·奇切里(Antonio Chiccheri)建造,他是木格子天花板的专家。[2]通常以两件甚至四件的形式订购,以便在房间的舞台式环境中实现完美的对称。[3]博物馆的一对书柜的巨大尺寸 - 这里只说明了其中一个 - 使它们成为罗斯皮格里奥西宫最盛大场合的合适背景,罗斯皮格里奥西宫是罗马奎里纳尔山上的一个与梵蒂冈关系密切的杰出家族的住所。[4]书柜厚重的外墙散发出一种力量和持久的活力,这是家具所不寻常的,但在弗朗切斯科·博罗米尼(Francesco Borromini,1599-1667)及其追随者的罗马建筑中经常发现。它们是晚期巴洛克风格戏剧性和活力设计的体现,也是雕塑家具雕刻的精美典范。[5]

箱子的支架看起来很像当代控制台桌。6] 一个非常精致的艺术细节是在围裙和腿上使用怪诞的面具。幽默的面孔减轻了构图的沉重感,雕刻的帷幔和高贵的羔羊图案也是如此,象征着世俗和教会的力量。这种流苏状的装饰品,有时带有流苏,起源于中世纪,作为戴在骑士头盔上的围巾。后来使用它的最突出的例子是贝尔尼尼于 1624-33 年在圣彼得大教堂竖立的 baldachin 上。这座巨大的青铜结构的灵感来自从 15 世纪到 1963 年保罗六世登上圣彼得王位时每次教皇加冕时使用的顶篷。[7]在这里,兰布雷金暗示了罗斯皮格里奥西作为教皇家族的地位很高,并暗示可上锁的箱子,类似于教堂圣物箱的柜子[8],其中包含应作为"知识遗物"珍惜和保管的书籍和手稿。沉重的破碎蜗壳山墙上覆盖着曾经展示家族纹章的宏伟漩涡装饰,与看台形成鲜明对比。[9]椭圆形框架的形状像晚期巴洛克大理石肖像或罗马坟墓或其他纪念结构上的纹章。[10]装饰性语言促使人们谨慎地将书柜的设计归因于尼古拉·米切蒂(Nicola Michetti,1675-1758),他从1710年起担任乔瓦尼·巴蒂斯塔·罗斯皮格里奥西王子的建筑师。[11]

Rospigliosi书柜由Lilliana Teruzzi在1932年Gerolamo Rospigliosi王子的拍卖会上购买。12]她认识到这些物品的宏伟,并致力于购买,尽管她的罗马住所不够大,无法容纳它们;当她于1939年离开意大利时,她将它们送到伦敦的一个仓库。他们于1969年来到博物馆,也就是Teruzzi夫人去世前十八年,这在很大程度上要归功于博物馆馆长詹姆斯·帕克(James Parker)的努力,他欣赏她收藏的意大利巴洛克和洛可可式家具,并说服她,大都会在该地区相对较少,会热情地欣赏她的王子礼物。[13]

[Wolfram Koeppe 2006]

脚注:

我感谢已故的Elvina Pallavincini公主和Michelangelo Lupo的评论和帮助。

1. 参见"近期收购:精选,1998-1999"。大都会艺术博物馆公报57,第2期(1999年秋季),第34页(沃尔夫拉姆·科普的条目)。(该条目中讨论的表格是用伊萨克和罗斯·温曼基金会的资金获得的,该基金会由本书柜的捐赠者莉莉安娜·特鲁齐夫人为纪念她的父母而建立。

2. 帕特里夏·瓦迪。十七世纪的罗马宫殿:计划的使用和艺术。纽约,1990年,第56页。

3. 乔·弗里德曼和玛瑞拉·卡拉乔洛。罗马内部:探索罗马的经典内饰。伦敦,1993年,第14-15页(附有罗马科隆纳美术馆成对的配对桌子的插图);另见Stefanie Walker和Frederick Hammond,编辑。罗马巴洛克式宫殿的生活与艺术:巴洛克环境。呵呵。cat.,纽约巴德装饰艺术、设计和文化研究研究生中心和堪萨斯城纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆。纽黑文和伦敦,1999年。

4. 此处所示书柜的成对的入藏号为 69.292.1。

5.休荣誉。"十八世纪:意大利。"在《世界家具:图解历史》中,海伦娜·海沃德编辑,第154-59页,纽约,1965年,第154页,图。572(罗马陈列);另见"最近的收购:精选,1998-1999"。大都会艺术博物馆公报57,第2期(1999年秋季),第34页(沃尔夫拉姆·科普的条目)。

6."最近的收购:精选,1998-1999"。大都会艺术博物馆公报57,第2期(1999年秋季),第34页(沃尔夫拉姆·科普的条目)。

7. 亨利·迪特里希·费尔南德斯。"罗马的教皇宫廷,约1450-1700年。"在《欧洲王室法院:旧制度下的仪式、政治和文化,1500-1750》,约翰·亚当森编辑,第141-63页。伦敦,1999年,第152页;和威利弗里德·罗加什。阿德尔。杜蒙-塔申布歇尔 548.科隆,2004年,第176页。有关lambrequin图案,请参阅Maurizio Fagiolo dell'Arco,编辑。梵蒂冈收藏中的教皇艺术:教皇,建筑师,画家和雕塑家如何创建梵蒂冈。米兰,1983年,第139页(下部);海因里希·克莱塞尔。Die Kunst des deutschen Möbels: Möbel und Vertäfelungen des deutschn Sprachraums von den Anfängen bis zum Jugendstil.第2卷,斯帕特巴洛克和罗科科。第2版.乔治·希梅尔赫伯(Georg Himmelheber)的牧师。慕尼黑,1983年,图。391;沃尔夫拉姆·科普。"Ein Girandolenpaar des Albrecht Biller: Addenda zum Einfluss französischer Ornamentformen auf die Augsburger Goldschmiedekunst um 1700."汉堡艺术和美术博物馆,第8期(1989年;1991年出版),第70页和第20页,无花果。1, 7, 13;以及《法尔内塞格兰兹:文艺复兴时期的艺术与艺术与艺术节》。呵呵。猫,帕尔马公爵迪科罗尔诺宫;慕尼黑艺术之家;和那不勒斯卡波迪蒙特国家美术馆。慕尼黑,1995年,第32页,图。

12.8.沃尔夫拉姆·科普和米开朗基罗·卢波。"Lo Heiltumsaltar nella sacrestia della cattedrale di Trento."在Ori e argenti dei santi: Il tesoro del Duomo di Trento,Enrico Castelnuovo编辑,第35-56页。Storia dell'arte e della cultura.特伦特,1991年;和安娜·玛丽亚·斯皮亚齐。"Gli armadi delle reliquie nella cappella del tesoro。"在圣大教堂:Le oreficerie,Marco Collareta,Giordana Mariani Canova和Anna Maria Spiazzi编辑,第15-26页。帕多瓦和罗马,1995年。

9. 目前在漩涡装饰中的面板(但在本书的照片中几乎看不到)是在几乎难以辨认的彩绘插入物的历史照片之后的现代复制品。

10. J. 保罗盖蒂博物馆。J.保罗盖蒂博物馆的杰作:欧洲雕塑。洛杉矶,1998年,第81页,第27号(玛丽埃塔·坎巴雷里和彼得·福斯科的条目)。

11. 大都会艺术博物馆。大都会艺术博物馆:值得注意的收购,1965-1975。纽约,1975年,第256页(佩内洛普·亨特-斯蒂贝尔的条目);收藏模式:精选收购,1965-1975。呵呵。猫,大都会艺术博物馆。纽约,1975年,第40页;和詹姆斯帕克。"罗斯皮廖西宫展台上的一对书柜。"在Studien zum europäischen Kunsthandwerk: Festschrift Yvonne Hackenbroch,Jörg Rasmussen编辑,第229-37页。慕尼黑,1983 年,第 229-37 页,无花果。

2-8.12.塞尔,罗马罗斯皮格里奥西宫,1932 年 12 月 12 日至 24 日。

13. 詹姆斯大卫德雷珀。"大都会的生活:詹姆斯·帕克和意大利家具的收藏。阿波罗139号(1994年1月),第21页。
介绍(英)During the seventeenth and eighteenth centuries Rome was the capital of the Papal States. All the important administrative departments of the Roman Catholic Church were located within its walls. Of these, the Sacred College of Cardinals was the most significant. Only its members could vote in conclave for the next Vicar of Christ, a new pope. To become a part of this powerful body was the ultimate goal of everyone pursuing a career within the hierarchy of the church. The Sacred College and the papal household, the familia pontificia, were dominated by a relatively small group of aristocratic and cardinalitial families. Nonetheless, there was also a steady stream of foreign nobility into Rome eager to gain positions or influence. Many of them lingered for the pleasure of observing the many public spectacles that were part of the display of ecclesiastical power. Spectacle was an integral component of daily life in the Eternal City, and the line between a staged performance and everyday routine was imprecisely defined.

In this milieu, keeping up appearances was of the utmost importance. The design of furniture naturally reflected this. In addition to large console tables with pier mirrors, ostentatiously decorated display cabinets and bookcases were obligatory features of the public rooms of Roman palaces (see also the catalogue entry for acc. no. 1972.73).[1] At the Palazzo Chigi, the library was designed by the painter, sculptor, and architect Gianlorenzo Bernini (1598–1680), and its shelves were built by the famous cabinetmaker Antonio Chiccheri, a specialist in wood-coffered ceilings.[2] Often pieces were ordered in twos or even fours to achieve a perfect symmetry in the stagelike setting of a room.[3] The colossal dimensions of the Museum's pair of bookcases-only one of which is illustrated here-made them a suitable backdrop for the grandest occasions at the Palazzo Rospigliosi, the residence on Rome's Quirinal Hill of a distinguished family with close ties to the Vatican.[4] The bookcases' heavy facades exude a strength and enduring vitality in a way that is unusual for furniture but is often found in the Roman architecture of Francesco Borromini (1599–1667) and his followers. They are an embodiment of the dramatic and vigorous design of the late Baroque and exquisite examples of sculptural furniture carving.[5]

The stands of the cases look much like contemporary console tables.[6] An artistic detail of great refinement is the use of grotesque masks on the aprons and legs. The humorous faces relieve the composition's heaviness, as do the carved draperies and the noble lambrequin motifs, symbolic of worldly and ecclesiastical power. This fringelike ornament, sometimes with a tassel, originated in medieval times as the scarf worn across a knight's helmet. The most prominent example of its use in later times is on the baldachin by Bernini, erected in 1624–33, in Saint Peter's Basilica. That colossal bronze structure was inspired by the canopy used at every papal coronation from the fifteenth century to 1963, when Paul VI ascended the throne of Saint Peter.[7] Here the lambrequin alludes to the elevated status of the Rospigliosi as a papal family and suggests that the lockable cases, which resemble the cabinets for church reliquaries,[8] contain books and manuscripts that are to be cherished and guarded as "relics of knowledge." The heavy broken-volute pediments surmounted by a grand cartouche that once displayed the heraldry of the family are in notable contrast to the stands.[9] The oval frames are shaped like late Baroque marble portrait or heraldic medallions of the type found on Roman tombs or other commemorative structures.[10] The ornamental language has prompted a cautious attribution of the design of the bookcases to Nicola Michetti (1675–1758), who worked as architect for Prince Giovanni Battista Rospigliosi from 1710 onward.[11]

The Rospigliosi bookcases were bought by Lilliana Teruzzi at the sale of Prince Gerolamo Rospigliosi in 1932.[12] She recognized the grandeur of the objects and committed herself to the purchase, despite the fact that her Roman residence was not large enough to accommodate them; when she left Italy in 1939, she sent them to a warehouse in London. They came to the Museum in 1969, eighteen years before Madame Teruzzi's death, largely thanks to the efforts of Museum curator James Parker, who admired her fine collection of Italian Baroque and Rococo furniture and persuaded her that the Metropolitan, which had relatively little in that area, would warmly appreciate her princely gift.[13]

[Wolfram Koeppe 2006]

Footnotes:

I am grateful to the late Princess Elvina Pallavincini and Michelangelo Lupo for their comments and help with this entry.

1. See "Recent Acquisitions: A Selection, 1998–1999." The Metropolitan Museum of Art Bulletin 57, no. 2 (Fall 1999), p. 34 (entry by Wolfram Koeppe). (The table discussed in that entry was acquired with funds from The Isak and Rose Weinman Foundation, which was established by Madame Lilliana Teruzzi, the donor of the present bookcases, in memory of her parents.)

2. Patricia Waddy. Seventeenth-Century Roman Palaces: Use and the Art of the Plan. New York, 1990, p. 56.

3. Joe Friedman and Marella Caracciolo. Inside Rome: Discovering Rome's Classic Interiors. London, 1993, pp. 14-15 (with an illustration of pairs of matching tables in the Galleria Colonna, Rome); see also Stefanie Walker and Frederick Hammond, eds. Life and the Arts in the Baroque Palaces of Rome: Ambiente Barocco. Exh. cat., The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, Design, and Culture, New York, and the Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City. New Haven and London, 1999.

4. The accession number of the pair to the bookcase illustrated here is 69.292.1.

5. Hugh Honour. "The Eighteenth Century: Italy." In World Furniture: An Illustrated History, ed. Helena Hayward, pp. 154–59, New York, 1965, p. 154, fig. 572 (a Roman showcase); see also "Recent Acquisitions: A Selection, 1998–1999." The Metropolitan Museum of Art Bulletin 57, no. 2 (Fall 1999), p. 34 (entry by Wolfram Koeppe).

6. "Recent Acquisitions: A Selection, 1998–1999." The Metropolitan Museum of Art Bulletin 57, no. 2 (Fall 1999), p. 34 (entry by Wolfram Koeppe).

7. Henry Dietrich Fernández. "The Papal Court at Rome, c. 1450–1700." In The Princely Courts of Europe: Ritual, Politics and Culture under the Ancien Régime, 1500–1750, ed. John Adamson, pp. 141–63. London, 1999, p. 152; and Wilifried Rogasch. Adel. Dumont-Taschenbücher 548. Cologne, 2004, p. 176. For the lambrequin motif, see Maurizio Fagiolo dell'Arco, ed. The Art of the Popes from the Vatican Collection: How Pontiffs, Architects, Painters, and Sculptors Created the Vatican. Milan, 1983, p. 139 (lower ill.); Heinrich Kreisel. Die Kunst des deutschen Möbels: Möbel und Vertäfelungen des deutschn Sprachraums von den Anfängen bis zum Jugendstil. Vol. 2, Spätbarock und Rokoko. 2nd ed. Rev. by Georg Himmelheber. Munich, 1983, fig. 391; Wolfram Koeppe. "Ein Girandolenpaar des Albrecht Biller: Addenda zum Einfluss französischer Ornamentformen auf die Augsburger Goldschmiedekunst um 1700." Jahrbuch des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg, n.s., 8 (1989; pub. 1991), p. 70 and n. 20, figs. 1, 7, 13; and Der Glanz der Farnese: Kunst und Sammelleidenschaft in der Renaissance. Exh. cat., Palazzo Ducale di Colorno, Parma; Haus der Kunst, Munich; and Galleria Nazionale di Capodimonte, Naples. Munich, 1995, p. 32, fig. 12.

8. Wolfram Koeppe and Michelangelo Lupo. "Lo Heiltumsaltar nella sacrestia della cattedrale di Trento." In Ori e argenti dei santi: Il tesoro del Duomo di Trento, ed. Enrico Castelnuovo, pp. 35–56. Storia dell'arte e della cultura. Trent, 1991; and Anna Maria Spiazzi. "Gli armadi delle reliquie nella cappella del tesoro." In Basilica del Santo: Le oreficerie, ed. Marco Collareta, Giordana Mariani Canova, and Anna Maria Spiazzi, pp. 15–26. Padua and Rome, 1995.

9. The panels presently in the cartouches (but hardly visible in the photographs in this book) are modern reproductions after historical photographs of the almost illegible painted inserts.

10. J. Paul Getty Museum. Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: European Sculpture. Los Angeles, 1998, p. 81, no. 27 (entry by Marietta Cambareri and Peter Fusco).

11. The Metropolitan Museum of Art. The Metropolitan Museum of Art: Notable Acquisitions, 1965–1975. New York, 1975, p. 256 (entry by Penelope Hunter-Stiebel); Patterns of Collecting: Selected Acquisitions, 1965–1975. Exh. cat., The Metropolitan Museum of Art. New York, 1975, p. 40; and James Parker. "A Pair of Bookcases on Stands from the Palazzo Rospigliosi." In Studien zum europäischen Kunsthandwerk: Festschrift Yvonne Hackenbroch, ed. Jörg Rasmussen, pp. 229–37. Munich, 1983, pp. 229-37, figs. 2-8.

12. Sale, Palazzo Rospigliosi, Rome, 12-24 December 1932.

13. James David Draper. "A Life at the Met: James Parker and the Collecting of Italian Furniture." Apollo 139 (January 1994), p. 21.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。