微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)孔雀(一对之一)
品名(英)Peacock (one of a pair)
入馆年号1964年,64.101.481
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Chelsea Porcelain Manufactory【1744 至 1784】【英国人】
创作年份公元 1750 - 公元 1763
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 18 3/4 × 10 3/4 × 6 13/16 英寸, 10 磅 (47.6 × 27.3 × 17.3 厘米, 4.5 kg)
介绍(中)切尔西工厂从早年开始(条目79)就生产鸟类的形象,它们占工厂在第一个十年左右的雕塑作品中的一个重要类别。绝大多数鸟类是在凸锚时期(1749-52)制造的,似乎在这些年创作的所有人物模型中约有一半代表了各种类型的鸟类。[1]它们中的大多数规模较小,建模的细节相对较少,并支撑在坚固的树干底座上,但通常它们的珐琅装饰使它们的简单形式生动起来。至少有二十二个模型是基于英国鸟类学家乔治·爱德华兹(George Edwards,1694-1773)的有影响力的出版物《不常见鸟类的自然史》和其他一些稀有和未描述的动物,四足动物,鱼类,爬行动物,昆虫等(1743-51)的图版,从1743年开始依次出版四卷。[2]爱德华兹对数百种鸟类的渲染以描绘它们的准确性(包括它们的颜色)而著称。这种对科学严谨性的关注并不常见,爱德华兹帮助将鸟类学确立为一门严肃的学科。

值得注意的是,切尔西工厂选择使用爱德华兹的版画作为来源,反映了工厂的严肃意图和艺术抱负。《自然史》的前两卷为凸锚时期的鸟类提供了资料来源,代表了最新和学术性的鸟类学研究,工厂对自然界新信息的认识是为几年后出现的所谓植物板块的装饰提供信息(条目82)。

鉴于创造了大量的模型,这些年生产的鸟类一定在商业上取得了成功,但由于尚不清楚的原因,这些数字的受欢迎程度在接下来的红锚时期(约1752-58年)下降,并且出现的新模型相对较少。这对孔雀虽然没有标记,但一定可以追溯到同一年份,因为该模型中唯一已知的另一对带有红锚标记(图 54)。[3]孔雀比前一时期生产的任何鸟类都要大得多,而且它们的造型和复杂性要大得多。目前尚不清楚凸锚时期的小鸟是如何展示的,但孔雀的规模表明它们很可能被视为独立的雕塑,而不是注定要装饰甜点桌。虽然两只孔雀都是完全建模和装饰的圆形,但头部面向的方向显然是主要视图。他们的设计没有找到来源,虽然爱德华兹在《自然历史》的第二卷中包括了一只孔雀,但他的渲染图与切尔西孔雀之间的相似之处只是通用的。[4]

切尔西的建模师清楚地将两只孔雀设想为一对,正如它们互补的姿势所表明的那样。鸟类学的准确性似乎不是一个问题,因为如果建模者希望正确描绘雄性和雌性孔雀,后者会明显小于雄性孔雀。此外,两只瓷孔雀的颜色非常相似,而在自然界中,雌孔雀,更准确地说是"孔雀",通常会有更多的柔和羽毛。两只鸟的彩绘装饰突出了尾羽的"眼睛",这是雄孔雀最独特的方面。淡蓝色、黄色和紫色的珐琅圆圈与红色的细线相得益彰,营造出近乎发光的效果,巧妙地唤起雄孔雀羽毛的彩虹色。每只鸟的身体大多没有装饰,羽毛只有紫色、黄色和淡蓝色的区域暗示。两只鸟的装饰略有不同,似乎它们可能是由工厂的两位不同的画家装饰的。

孔雀会给模型和火带来技术挑战,特别是因为描绘尾羽的下部衰减。虽然鸟类的身体由坚固的树干支撑,但树干上的树枝为大片羽毛提供了唯一的支撑。毫不奇怪,每只鸟的尾羽部分随着时间的推移都遭受了损坏并进行了修复,但尝试这种组合元素说明了工厂对其技术能力的信心。在尾羽之后,细长的脖子是最难建模的,但从头部开始,下降到颈部,并以尾羽结束的蜿蜒线条使这些孔雀成为切尔西所有人物作品中最引人注目的。

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)
1 亚当斯 2001,第 92 页。
2 同上
3 苏富比2013年,第436号。苏富比的孔雀和博物馆的孔雀之间的主要区别在于,前者主要用水果而不是树干底座上的叶子装饰。
4 Edwards 1743–51, vol. 2 (1747), pp. 67,其中这种鸟被描述为"来自中国的孔雀野鸡"。它的颜色是一系列柔和的棕色,这是大多数雌性孔雀的典型特征,与用于装饰切尔西鸟类的珐琅形成鲜明对比。
介绍(英)Figures of birds were produced at the Chelsea factory from its earliest years (entry 79), and they accounted for an important category of the sculptural work done by the factory in its first decade or so. The vast majority of birds were made during the Raised Anchor period (1749–52), and it appears that approximately half of all figural models created during these years represent various types of birds.[1] Most of them are small in scale, modeled with relatively little detail, and supported on sturdy tree-trunk bases, but typically their enamel decoration animates their simple forms. At least twenty-two of the models are based on plates from A Natural History of Uncommon Birds, and of Some Other Rare and Undescribed Animals, Quadrupeds, Fishes, Reptiles, Insects, &c. (1743–51), the influential publication by British ornithologist George Edwards (1694–1773), which appeared sequentially in four volumes beginning in 1743.[2] Edwards’s renderings of hundreds of species of birds were distinguished by the accuracy with which they were portrayed, including their coloration. This concern for scientific rigor was uncommon, and Edwards helped establish ornithology as a serious discipline.

It is notable that the Chelsea factory elected to use Edwards’s prints as a source, reflecting the factory’s serious intent and artistic ambitions. The first two volumes of A Natural History, which provided the sources for the Raised Anchor period birds, represented the most up-to-date and scholarly ornithological research, and the factory’s awareness of new information concerning the natural world was to inform the decoration of the so-called botanical plates that appeared only a few years later (entry 82).

The birds produced during these years must have been commercially successful given the large number of models created, but for reasons that are not clear, the popularity of these figures declined in the following Red Anchor period (ca. 1752–58), and relatively few new models appeared. This pair of peacocks, while unmarked, must date to these same years, since the only other known pair of this model bears the Red Anchor mark (fig. 54).[3] The peacocks are considerably larger than any of the birds produced during the preceding period, and they are significantly more ambitious in their modeling and complexity. It is not clear how the small birds of the Raised Anchor period were intended to be displayed, but the scale of the peacocks suggests that they most likely were regarded as independent sculptures and not destined to decorate the dessert table. While both peacocks are fully modeled and decorated in the round, the direction in which the heads face is clearly the primary view. No source has been found for their design, and while Edwards included a peacock in volume two of A Natural History, the resemblance between his rendering and either of the Chelsea peacocks is only generic.[4]

The modeler at Chelsea clearly conceived the two peacocks as a pair, as indicated by their complementary poses. Ornithological accuracy does not seem to have been a concern, based on the fact that if the modeler wished to depict a male and a female peacock correctly, the latter would have been notably smaller than the male. In addition, the coloration of both porcelain peacocks is very similar, whereas in nature, the female peacock, more accurately known as a “peahen,” would normally have much more muted feathers. The painted decoration of both birds gives prominence to the “eyes” of the tail feathers, which are the most distinctive aspect of the male peacock. The circles of pale blue, yellow, and purple enamel augmented by fine lines in red create an almost luminous effect that skillfully evokes the iridescence of a male peacock’s feathers. Each bird’s body is left mostly undecorated with the plumage only suggested by areas of purple, yellow, and pale blue. There are slight differences in the decoration of the two birds, and it appears they may have been decorated by two different painters at the factory.

The peacocks would have presented technical challenges to both model and fire, particularly because of the attenuated lower section depicting the tail feathers. While the bodies of the birds are supported by a sturdy tree trunk, a branch from the trunk provides the only brace for the large expanse of feathers. Not surprisingly, the tail- feather sections of each bird have suffered damage over time and have been repaired, but to have attempted this compositional element speaks to the factory’s confidence in its technical capabilities. After the tail feathers, the elongated necks would have been the most difficult to model, yet the sinuous line that begins at the head, descends through the neck, and terminates with the tail feathers makes these peacocks among the most remark-able of all of Chelsea’s figural production.

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Adams 2001, p. 92.
2 Ibid.
3 Sotheby’s 2013, no. 436. The major difference between the peacocks that were at Sotheby’s and those at the Museum are that the former are deco-rated primarily with fruit rather than leaves on their tree- trunk bases.
4 Edwards 1743–51, vol. 2 (1747), pl. 67, where the bird is described as a “Peacock Pheasant from China.” It is colored in a range of muted browns, as is typical of most female peacocks, in contrast to the enamels used to decorate the Chelsea birds.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。