彭布罗克第二伯爵亨利·赫伯特（1534–1601）的盔甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	彭布罗克第二伯爵亨利·赫伯特（1534–1601）的盔甲
品名（英）	Armor of Henry Herbert (1534–1601), Second Earl of Pembroke
入馆年号	1932年，32.130.5a–p
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Royal Workshops at Greenwich【1511 至 1650】【英国人】
创作年份	公元 1560 - 公元 1611
创作地区	原产国: 英格兰, 格林威治（Country of Origin: England, Greenwich）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	重 60 磅 1 盎司 (27.24 kg)
介绍（中）	这件盔甲是为亨利·赫伯特（1534-1601）在格林威治的皇家作坊制作的。最初，它由场地和锦标赛的装饰组成。现在的勃艮第（头盔）和落鳞的buffe（面部防御）是为轻骑兵和步兵设计的。在装饰品中，缺少的元素包括两个近距离头盔和几个用于比赛的加固件，类似于大都会博物馆收藏的坎伯兰装饰品保存的那些（编号32.130.6a-y）。赫伯特的古董和纹章兴趣反映在盔甲的装饰上，它通过其复杂的徽章追溯了伟大的彭布罗克家族的血统，由二十二个四分之一组成。完整的手臂显示在头盔的脸颊上，而盔甲的每个元素上都有单独的四分。1574年授予赫伯特的嘉德勋章也在装饰中占有突出地位。
介绍（英）	This armor was made for Henry Herbert (1534–1601) in the royal workshops at Greenwich. Originally, it consisted of a garniture for field and tournament. The present burgonet (helmet) and falling buffe (face defense) were designed for light cavalry and infantry use. Among the garniture’s missing elements are two close helmets and several reinforcing pieces for the tournament, similar to those preserved with the Cumberland garniture also in the Metropolitan Museum's collection (acc. no. 32.130.6a–y). Herbert’s antiquarian and heraldic interests are reflected in the armor’s decoration, which traces the lineage of the great Pembroke family through its complex coat of arms, consisting of twenty-two quarterings. The complete arms are displayed on the cheeks of the helmet, while individual quarterings are found on every element of the armor. The Order of the Garter, awarded to Herbert in 1574, also figures prominently in the decoration.