卡尼尔环形石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡尼尔环形石
品名（英）	Carnelian ring stone
入馆年号	1881年，81.6.48
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 299
创作地区
分类	宝石（Gems）
尺寸	长: 1/2 英寸 (1.2 厘米)
介绍（中）	这是一幅罕见的艺术家作品。他右手拿着一个棍子状的物体，一端有一个圆形旋钮，另一端指向另一端并稍微变厚，很可能是一把刷子。他左手拿着另一个物体，显然不是木槌，也许是透视图中的调色板。古代大理石雕塑经常被涂得很鲜艳。艺术家轻轻地拿着他的工具，可能是在画画而不是建模。
介绍（英）	This is a rare depiction of an artist at work. In his right hand, he holds a stick-like object that has a round knob at one end and is pointed at the other and slightly thickened, likely a brush. In his left hand, he holds another object, which is evidently not a mallet but perhaps a palette seen in perspective. Ancient marble sculpture was often brightly painted. The artist holds his tool lightly and is probably painting rather than modeling.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。