剑（Ral gri） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑（Ral gri）
品名（英）	Sword (Ral gri)
入馆年号	1995年，1995.136
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1301 - 公元 1600
创作地区	原产国: 中国（Country of Origin: China）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 34 7/8 英寸 (88.6 厘米); 长 of blade 29 1/2 英寸 (74.9 厘米); 宽 3 7/8 英寸 (9.8 厘米); 重 2 磅 2.5 盎司 (978.1 g)
介绍（中）	这是来自西藏的一小群罕见的早期剑中最好的例子之一。这把剑的剑柄，包括握柄，都是由铁制成的，经过浮雕、凿刻，然后用金银镶嵌。握把正下方的护具是一个带有牙齿和尖牙的风格化面具，代表着一个保护神或守护者。这种类型的直双刃剑在中国剑上更常见，但在西藏也使用过。
介绍（英）	This is one of the best examples from a small group of rare early swords from Tibet. The hilt of this sword, including its grip, is made entirely of iron that has been embossed, chiseled, and then damascened in gold and silver. The guard, just below the grip, is in the form of a stylized mask with teeth and fangs, representing a protective deity or guardian figure. Straight double-edged blades of this type are seen more often on Chinese swords, but they were also used in Tibet.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。