护手（菊与蝶图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（菊与蝶图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With the Motif of Chrysanthemums and Butterfly (菊と蝶図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.764
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1870
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 5/16 英寸 (8.4 厘米); 宽 3 英寸 (7.6 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 6.5 盎司 (184.3 g)
介绍（中）	这个tsuba凸起边缘内侧的主题区域刻有阿拉伯式花纹（karakusa）。正面装饰着一只大燕尾蝶的浮雕（日语：ageha chō，揚羽蝶) 用各种贵金属装饰。背面显示菊花，其花朵镶嵌在铜、金和石布依上。部分树叶和露珠以金色突出显示。
介绍（英）	The motif area inside of the raised rim of this tsuba is engraved in an arabesque pattern (karakusa). The obverse is decorated with the relief of a large swallowtail butterfly (Japanese: ageha-chō, 揚羽蝶) which is decorated in various precious metals. The reverse shows chrysanthemums whose flowers are inlaid in copper, gold, and shibuichi. Parts of the leaves and the dewdrops are highlighted in gold.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。