剑卫（<i>Tsuba</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑卫（Tsuba）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba)
入馆年号	1891年，91.1.770
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1880
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 宽 3 1/8 英寸 (7.9 厘米); thickness 1/8 英寸 (0.3 厘米); 重 4.3 盎司 (121.9 g)
介绍（中）	这尊"tsuba"的正面是一个中国人，头戴镀金的帽子，拄着拐杖，脚上有一只镀金的鞋子。在左下角，我们看到的似乎是一只老鼠在吃某种捆的东西，背面显示的是芦苇，但除了凸起的铭文"在Ōkyo的一幅画之后"外，没有装饰。丸山Ō京(円山応挙, 1733-1795）是一位活跃于18世纪末的日本艺术家，他在Kyō创立了丸山画派。
介绍（英）	This tsuba shows on the obverse a Chinese figure wearing a prominently gilded headgear, leaning onto his cane and with one shoe visible which is gilded as well. Towards the bottom left, we see what appears to be a rat eating from some kind of bundle and the reverse shows reed but is, apart from the raised inscription “after a painting by Ōkyo,” undecorated. Maruyama Ōkyo (円山応挙, 1733-1795) was a Japanese artist active in the late 18th century who founded in Kyōto the Maruyama School of painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。