护手（源博雅吹笛子图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（源博雅吹笛子图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Minamoto no Hiromasa Playing the Flute (源博雅図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.793
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 宽 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 4.2 盎司 (119.1 g)
介绍（中）	这幅tsuba仅使用浅浮雕和版画，展示了贵族和宫廷音乐家Minamoto no Hiromasa(源博雅, 918-980）在月光下的夜晚在松树下演奏横笛，另一个人加入其中 tsuba的签名是Karýsai(芲竜斎) 这是独立的Kyōto艺术家Yamashita Bokusen的艺术名称(山下牧川) 他的名字叫Bunnai(文内) 他在18世纪末一直很活跃。
介绍（英）	Making use of only bas relief and engravings, this tsuba shows nobleman and court musician Minamoto no Hiromasa (源博雅, 918-980) playing a transverse flute under a pine tree during a moonlit night, being joined by another person. The tsuba is signed Karyūsai (芲竜斎) which was the art name of the independent Kyōto artist Yamashita Bokusen (山下牧川) whose first name was Bunnai (文内) and who was active towards the end of the 18th century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。