近距离倾斜头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	近距离倾斜头盔
品名（英）	Close-Helmet for the Tilt
入馆年号	1948年，48.149.30
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1555 - 公元 1615
创作地区	原产国: 奥地利, 因斯布鲁克（Country of Origin: Austria, Innsbruck）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 13 英寸 (33 厘米); 宽 9 3/8 英寸 (23.8 厘米); 深 13 1/8 英寸 (33.3 厘米); 重 7 磅 5 盎司 (3321 g)
介绍（中）	用于倾斜的封闭式头盔通常在上半身的右侧安装有一个大的通风门，而左侧更容易暴露在对手的长矛下，由一个固定在胸甲上的加强件（护工）覆盖。本示例保留了其原始的皮革衬里带和可调节的减震交叉带，在碗内排列成X形。在这些带子的末端系上了穿过碗后部的孔的细鞋带，允许穿着者调节带子的张力。下巴的皮革衬里被保留了下来。碗的优美线条和盘子边缘的一对浅刻线条让人想起了因斯布鲁克帝国作坊制造的头盔。（前额加强件缺失；前部的长螺栓是后来的修改，用于固定外护板。）
介绍（英）	Close-helmets for the tilt were typically fitted with a large ventilation door on the right side of the upper bevor, whereas the left side, which was more exposed to an opponent's lance, was covered by a reinforce (grandguard) bolted to the breastplate. This example retains its original leather lining straps and adjustable shock-absorbing cross-straps arranged as an X inside the bowl. To the ends of these straps were attached thin laces that passed through holes at the back of the bowl and allowed the wearer to adjust the tension on the straps. The leather-covered lining at the chin is preserved. The graceful lines of the bowl and the pairs of lightly engraved lines around the edges of the plates recall helmets made in the imperial workshops at Innsbruck. (The brow reinforce is missing; the long threaded bolt at the front, intended to affix the grandguard, is a later modification.)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。