胸甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	胸甲
品名（英）	Breastplate
入馆年号	1896年，96.5.115c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Valentin Siebenbürger【1485 至 1564】【德国人】
创作年份	公元 1505 - 公元 1560
创作地区	原产国: 德国, 纽伦堡（Country of Origin: Germany, Nuremberg）
分类	装甲部件胸板（Armor Parts-Breastplates）
尺寸	高 15 3/4 英寸 (40 厘米); 宽 15 1/8 英寸 (38.4 厘米); 深 8 英寸 (20.3 厘米); 重 6 磅 12.3 盎司 (3070.3 g)
介绍（中）	军械师瓦伦丁·西本布尔格（Valentin Siebenbürger）从1530年代到1550年代被记录在纽伦堡市和包括查理五世皇帝在内的几个贵族客户的委托中。这件胸甲是他作品的重要典范，尤其是其生动而富有创意的蚀刻装饰。在质量和稀有性方面，它是埃利斯收藏中最好的物品，该收藏于 1896 年捐赠给大都会博物馆。
介绍（英）	The armorer Valentin Siebenbürger is recorded from the 1530s to the 1550s with commissions for the city of Nuremberg and several noble clients, including Emperor Charles V. This breastplate is important as an example of his work, particularly for its lively and inventive etched decoration. In quality and rarity, it is the single best item from the Ellis Collection, which was donated to the Metropolitan Museum in 1896.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。