三十二片薄板头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三十二片薄板头盔
品名（英）	Multi-Plate Helmet of Thirty-Two Lames
入馆年号	2005年，2005.146
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1275 - 公元 1625
创作地区	原产国: 中国西藏（Country of Origin: Tibet, China）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 6 3/4 英寸 (17.1 厘米); 宽 9 1/4 英寸 (23.5 厘米); 深 10 5/8 英寸 (27 厘米); 重 3 磅 9.7 盎司 (1635.8 g)
介绍（中）	这是一组小而独特的头盔中最完整的例子，其特征是存在凸起的中心脊、应用的黄铜边框，以及使用黄铜铆钉而不是皮革鞋带来连接主要部件。头盔顶部的帽檐用金色和银色装饰，上面有一句保护性的咒语，上面写着OM AH HUM。帽檐上有一系列五个图案，被称为干燥头骨（thod skam），由火焰的卷须连接。
介绍（英）	This is the most complete example of a small but distinctive group of helmets that are characterized by the presence of raised central ridges, applied brass borders, and the use of brass rivets rather than leather laces to join the major components. The finial at the top of the helmet is decorated in gold and silver with a protective mantra reading OM AH HUM. The brim has a series of five motifs known as dry skulls (thod skam), linked by tendrils of flames.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。