James Hyatt吸入氯气 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	James Hyatt吸入氯气
品名（英）	James Hyatt Inhaling Chlorine Gas
入馆年号	2005年，2005.100.386
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Peter Welling【1850 至 1859】【美国人】
创作年份	公元 1850 - 公元 1855
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 2 11/16 × 2 3/16 英寸 (6.9 × 5.6 厘米); visible 整体: 3 5/8 × 3 1/8 英寸 (9.2 × 8 厘米)
介绍（中）	1850年至1859年间，威灵在纽约市布莱克街226号经营着一家蜡像工作室。詹姆斯·凯悦（James Hyatt）的这幅蜡像（铜版上的一幅独特的银色图像）并不是普通的肖像，而是他为小学生编写的教科书《化学元素》（the Elements of Chemistry）（1855）中雕刻的基础。根据凯悦的说法，氯气"在肺部疾病中是药用的，在这种情况下，最好用一个简单的设备，用嘴在管子处抽吸，从极稀的水溶液中吸入。这幅肖像画有效地说明了科学技术，同时也是一个警示故事：凯悦警告他的年轻读者，过度暴露会导致"炎症、咳嗽、痉挛和死亡"
介绍（英）	Between 1850 and 1859 Welling operated a daguerreotype portrait studio at 226 Bleecker Street in New York City. No ordinary likeness, this daguerreotype (a unique silver image on a copper plate) of James Hyatt served as the basis for an engraving in his textbook for schoolchildren "The Elements of Chemistry" (1855). According to Hyatt, chlorine gas is used “medicinally in pulmonary diseases, in which case it is best inhaled from an exceedingly dilute aqueous solution, by drawing with the mouth at the tube in a simple apparatus.” The portrait provided an effective illustration of the scientific technique as well as a cautionary tale: Hyatt warns his young readers that overexposure can lead to “inflammation, coughing, spasms, and death.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。