尖刺刺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	尖刺刺
品名（英）	Prick Spur
入馆年号	1942年，42.50.256
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 101 - 公元 300
创作地区	发现于: 法国, 巴黎（Found: France, Paris）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	长 2 英寸 (5.1 厘米); 宽 2 英寸 (5.1 厘米); 重 0.7 盎司 (19.8 g)
介绍（中）	这件镶银的青铜小马刺是在巴黎塞纳河发现的。它通过连接在两侧按钮上的带子固定在骑手的脚后跟上（现在不见了）。一条额外的带子穿过鞋跟的钩子（形状像马头），然后绕过脚踝，以确保它不会移动在古代，马刺不是成对使用的，而是作为一个单独的配件，只附在一只脚上。它们被用来指挥马前进，就像今天一样。这种刺由凯尔特人和罗马人的类型演变而来，在公元1世纪至3世纪的罗马高卢语中发现。在英国，相关的本土例子可以追溯到4世纪，马头通常被一个简单的钩子代替。
介绍（英）	This small bronze spur, inlaid in silver, was found in Paris in the river Seine. It was secured to the heel of the rider by means of a strap attached to two side buttons (now missing). An extra strap passed through the heel’s hook (shaped as a horse’s head) before going around the ankle, to be sure that it would not move. In antiquity, spurs were not used in pairs, but rather as a single accessory attached to only one of the feet. They were used, as they are today, for directing a horse to move forwards. Evolved from Celtic and Roman types, this kind of spur is found in Roman Gaul in contexts dated between the 1st and the 3rd century A.D. In Britain, related indigenous examples can be dated from the 4th century, the horse’s head usually replaced by a simple hook.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。