Rowel支线 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Rowel支线
品名（英）	Rowel Spur
入馆年号	1942年，42.50.346
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1850
创作地区	原产国: 墨西哥（Country of Origin: Mexico）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	长 6 英寸 (15.2 厘米); 宽 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); 直径 of rowel 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); 重 8.2 盎司 (232.5 g)
介绍（中）	这种镶嵌着银的马刺是为墨西哥查罗（墨西哥牛仔）制作的。它的脖子形状像蛇或鳗鱼，尾巴上夹着一条精心穿孔的罗尔。鞋跟带的顶部边缘装饰着银色镶嵌的蛇，并在侧面用蜗壳带刺穿。查罗斯人最初是土地、马和牛的主人，具有很高的社会和经济地位。他们会在仪式和节日期间见面，并通过几种称为charrería的牛仔竞技游戏展示他们的技能。Charros和Charrería仍然是墨西哥传统文化的重要组成部分。在这些节日活动中，查罗斯可以展示装饰华丽的马具和马刺，后者是他们文化的主要象征之一。
介绍（英）	This spur, inlaid with silver, was made for a Mexican charro (a Mexican cowboy). Its neck is shaped as a serpent or an eel, the tail of which is holding an elaborately pierced rowel. The top edge of the heel band is adorned with silver-inlaid serpents, and is pierced on the sides with a frieze of volutes. Charros were originally land, horse, and cattle owners who had a high social and economic status. They would meet during ceremonies and festivals and demonstrate their skills through several varieties of rodeo games called charrería. Charros and charrería remain important parts of Mexican traditional culture. During these festive events, charros could display splendidly decorated horse tack and spurs, the latter being one of the primary symbols of their culture.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。