叛军卡西恩号被联邦炮弹摧毁。在弗雷德里克斯堡，1863年5月3日。八匹马被杀。 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	叛军卡西恩号被联邦炮弹摧毁。在弗雷德里克斯堡，1863年5月3日。八匹马被杀。
品名（英）	Rebel Cassion Destroyed by Federal Shells. At Fredericksburgh, May 3, 1863. Eight Horses Killed.
入馆年号	2019年，2019.484
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Andrew Joseph Russell【1830 至 1902】【美国人】
创作年份	公元 1863
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 23.7 x 32.8 厘米 (9 5/16 x 12 15/16 英寸) Mount: 35.6 x 43.2 厘米 (14 x 17 英寸)
介绍（中）	这张照片在技术上尽可能接近南北战争期间的现场新闻战场。这张令人难忘的照片拍摄于弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡上空的一场激战几小时后，照片显示了一辆邦联沉箱（一种用于火炮弹药的两轮车）及其八匹马被重炮摧毁。下午，联邦第六军团占领了马耶高地（在第二次弗雷德里克斯堡战役期间），安德鲁·约瑟夫·拉塞尔与他的朋友兼上级军官、美国军事铁路司令赫尔曼·豪普特将军一起渡过了拉帕汉诺克河。在侦察现场时，他们发现了这场可怕的大屠杀堵塞了道路。拉塞尔在左边摆出了豪普特和当时负责联盟Aquia Creek&；弗雷德里克斯堡铁路，在右边。两人都审视了形势，为本已戏剧性的场面增添了一份恰如其分的沉思。
介绍（英）	This photograph is as close to a spot-news battlefield view as was technically possible during the Civil War. Made just hours after a fierce fight above Fredericksburg, Virginia, the haunting picture shows the destruction by heavy artillery shell of a Confederate caisson (a two-wheeled vehicle for artillery ammunition) and its team of eight horses. On the afternoon the Union Sixth Corps captured Marye’s Heights (during the second battle of Fredericksburg), Andrew Joseph Russell crossed the Rappahannock River with his friend and superior officer General Herman Haupt, commander of the United States Military Railroad. Reconnoitering the field, they discovered this gruesome carnage blocking the road. Russell posed Haupt on the left and General William Wierman Wright, a civil engineer then in charge of the Union’s Aquia Creek & Fredericksburg Railroad, on the right. Both men survey the situation adding an apt note of contemplation to the already dramatic scene.