微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)图普(pin)
品名(英)Tupu (pin)
入馆年号1964年,64.228.703
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1 - 公元 1599
创作地区厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、阿根廷或智利(Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina, or Chile)
分类金属装饰品(Metal-Ornaments)
尺寸宽 2 3/8 x 长 6 3/4 英寸 (6.1 x 17.1 厘米)
介绍(中)这个物体是一个tupu,克丘亚语中pin的意思(Aymara中的"pithu"和西班牙语中的"alfiler"),它是由银制成的。安第斯山脉的妇女用这些别针来系纺织服装。基本的tupu形式由一个头和一根茎组成。这个特殊的例子在尺寸、形状和制作技术上几乎与大都会艺术博物馆64.228.702相同。虽然没有可用的文件表明它们来自同一考古背景,但有可能是一个人将它们作为一对佩戴。通常,女性戴着两个tupus,头朝下,以系紧acsuanacu(有时在西班牙语中被称为saya)。这件衣服是一种长方形的纺织品,由骆驼毛制成,包裹在身上。元组可能是沿着穿过穿孔的绳索穿过的。事实上,这种tupu的头部没有装饰,只是沿着其中心纵轴有一个穿孔。吐普的头部比茎细,茎的横截面是圆形的,末端是一个点

这个物体是由一块金属制成的。金属工人通过锤击银创造了这种图普。[1] 他们将杆的部分锤击到杆身之外,以形成杆头,并可能交替锤击和退火(定义请参见注[2])。最后,他们在金属上打孔,在头部形成穿孔。[3]

在被投资者Nathan Cummings收购之前,这张图普是居住在阿根廷的商人Bruno Wassermann的收藏品。他通过参与挖掘和单独出售物品的组合,积累了一套物品,尤其是秘鲁陶瓷。瓦瑟曼的收藏在1920年至1948年间大幅增长(Sawyer 1954,1,4)。他收藏的重点是秘鲁,但即使是这种广泛的产地也不能被认为是这种图普

事实上,这种圆形头部的tupu是安第斯山脉已知的最普遍的形式之一,无论是在地理上还是在时间上。在Owen(2012)确定的元组形式中,这种形式具有最大的频率(1001型)。在846个样本中,有243个这种形式,分布范围从厄瓜多尔高地延伸到智利中北部。因此,目前的图普只能归属于与这些比较图普相关的广泛地理区域,包括厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、阿根廷和智利。已知最早的土拨鼠标本来自秘鲁中央海岸Tablada de Lurín的墓地,可追溯到早地平线的尽头和早中期(约公元前300年-公元300年)的开端(Cárdenas 1999173;Castro de la Mata 2007)。已发表的鲁林元组的例子表明,它们的形式与目前的元组不同。它们的上下文日期的开始,公元前300年,可以作为本示例的制作的开始日期。这反映了这样一个现实,即这种特定形式的年表是未知的,并且同时使用了非常不同形式的元组(例如,见Gibaja等人,2014)。然而,很明显,早期中期、中期、晚期中期和晚期在形式上与现在的图普有相似之处。目前的图普在技术上与西班牙殖民之初开始制作的图普不同(例如,请参见大都会艺术博物馆1982.420.10),尽管在形式上有一些基本的相似之处,因此指定了目前图普的结束日期

由于这种图普形式在安第斯山脉有很长一段时间的记录,它是了解安第斯金属加工历史的重要形式。(有关图普在安第斯山脉的历史用途的更多讨论,请参阅大都会艺术博物馆64.228.702。)对与本例相似的图普及其技术的简要调查有助于展示图普所属的技术传统的广度。在安第斯山脉早期的图普制作实践中,人们将图普作为一个整体。所用金属的成分、赋予图普形状的主要技术以及图普头部装饰的应用都出现了变化

Tupus是安第斯山脉中部瓦里遗址和喀喀盆地南部遗址考古组合的共同特征。人们可能以不同的方式从这两个地区制造出了铜基金属。在前一种情况下,金属工人用板材形式的原金属制备物体。在后者中,他们以铸造棒的形式用库存金属制造物体(Lechtman 2014391)。尽管如此,研究人员(例如,Velarde等人2012年的La Real遗址和Velarde et al.2015的Tenahaha遗址)认为,瓦里元组可能是由铸造坯料锤击成形的。事实上,后来被锤击形成现在的tupu的杆最初可能是铸造的,然后被拉伸以减小其杆的直径。如果是这种情况,金属很可能是银合金,因为单独的银不利于铸造

来自瓦里遗址(如Pikillacta和Conchapata)的绝大多数tupus和其他金属物体是铜和砷的合金(Lechtman 2014381)。这些遗址可以追溯到大约公元600年到公元1000年。它们的组合是Lechtman提出的铜砷传统的一部分,与Tiwanaku和Lukurmata等Titicaca盆地南部遗址的铜砷不同。在这些情况下,包括元组在内的物体往往由铜、砷和镍的合金制成,而其他物体则由铜锡和铜砷制成。到公元600年,这些遗址的人们开始使用这三种合金(Lechtman 2014391)。然而,瓦里盆地和喀喀盆地南部遗址在凝灰岩和其他金属成分上的区别可能并不那么明显。全部
介绍(英)This object is a tupu, a Quechua term for pin ("pithu" in Aymara and "alfiler" in Spanish), and it is made of silver. Women in the Andes have used these pins to fasten textile garments. The basic tupu form consists of a head and a stem. This particular example is nearly identical in size, shape, and fabrication technique to Metropolitan Museum of Art 64.228.702. While there is no documentation available to suggest that they were from the same archaeological context, it is possible that one person may have worn them as a pair. Typically, women wear two tupus, their heads pointed downward, in order to fasten the acsu or anacu (sometimes referred to in Spanish as saya). This garment is a rectangular textile made of camelid wool that wraps around the body. The tupus may be worn threaded along a cord that passes through their perforations. Indeed, the head of this tupu is undecorated except for a single perforation along its central lengthwise axis. The tupu’s head is thinner than the stem, and its stem is circular in cross-section and ends in a point.

The object is made from one piece of metal. Metalworkers created this tupu by hammering silver.[1] They hammered the part of the rod beyond the stem in order to form the head, and likely alternated hammering with annealing (please see note [2] for a definition). Finally, they punched the metal to form the perforation on the head.[3]

Before being acquired by investor Nathan Cummings, this tupu was in the collection of businessperson Bruno Wassermann who lived in Argentina. He amassed a set of objects, especially Peruvian ceramics, through a combination of excavations in which he participated and separate sales of objects. Wassermann’s collection grew substantially between 1920 and 1948 (Sawyer 1954, 1, 4). The focus of his collection was Peru, but even this wide provenance cannot be assumed for this tupu.

Indeed, this form of tupu, with a round head, is one of the most prevalent forms known in the Andes, geographically and temporally. This form has the greatest frequency (Type 1001) of the forms of tupus that Owen (2012) identifies. Of a sample of 846, there are 243 of this form with a distribution that extends from highland Ecuador to north central Chile. Thus, the present tupu only can be assigned to the wide geographic region related to these comparative tupus, which includes Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina, and Chile. The earliest known examples of tupus are from the cemetery at Tablada de Lurín, dating to the end of the Early Horizon and the beginning of the Early Intermediate Period (ca. 300 B.C.–A.D. 300) on the Central Coast of Peru (Cárdenas 1999, 173; Castro de la Mata 2007). The published examples of the Lurín tupus show their forms are different than that of the present tupu. The start of their contextual dates, 300 B.C., can be taken as a beginning date for the production of the present example. This reflects the reality that the chronology of this particular form is unknown and that tupus of very distinct forms were in use at the same time (see, for example, Gibaja et al. 2014). It is clear, however, that there are parallels in form to the present tupu from the Early Intermediate Period, Middle Horizon, Late Intermediate Period, and Late Horizon. The present tupu is technologically distinct from tupus that began to be made at the start of Spanish colonization (please see, for example, Metropolitan Museum of Art 1982.420.10), in spite of some basic similarities in form, hence the ending date assigned for the present tupu.

As this tupu form is documented over an extensive time period in the Andes, it is an important form for understanding histories of Andean metalworking. (For more discussion of the historical uses of tupus in the Andes, please see Metropolitan Museum of Art 64.228.702.) A brief survey of tupus similar to the present example and their technologies is helpful for showing the breadth of the technological traditions of which this tupu is a part. Across the early tupu-making practices in the Andes, people formed the object as one piece. Variation arose in the composition of the metal employed, the primary techniques that gave the tupu its shape, and the application of decoration on the head of the tupu.

Tupus are common features of archaeological assemblages from Wari sites in the central Andes and from sites in the southern Titicaca Basin. People may have fabricated the copper-based metals from these two regions in different ways. In the former case, metalworkers prepared objects from stock metal in the form of sheet. In the latter, they fabricated objects from stock metal in the form of cast rods (Lechtman 2014, 391). Nevertheless, investigators (e.g. Velarde et al. 2012 for the site of La Real, and Velarde et al. 2015 for Tenahaha) have suggested that Wari tupus may have been hammered to shape from cast blanks. It is, indeed, possible that the rod that was subsequently hammered to form the present tupu was originally cast and then drawn to reduce the diameter of its stem. If this is the case, it is likely that the metal is a silver alloy, as silver alone would not be conducive to casting.

The overwhelming majority of tupus and other metal objects from Wari sites like Pikillacta and Conchapata are alloys of copper and arsenic (Lechtman 2014, 381). These sites date to ca. A.D. 600 to A.D. 1000. Their assemblages are part of a copper-arsenic tradition that Lechtman proposes is distinct from that seen at southern Titicaca Basin sites like Tiwanaku and Lukurmata. In these cases, objects, including tupus, tend to be made from alloys of copper, arsenic, and nickel, and others from copper-tin and copper-arsenic. People at these sites were working with the three alloys by A.D. 600 (Lechtman 2014, 391). The distinction in the composition of tupus and other metals between Wari and southern Titicaca Basin sites may not, however, be so pronounced. All of the 20 tupus analyzed from the Wari site of Tenahaha are copper-arsenic-nickel alloys (Velarde et al. 2015, 179). At the Wari site of La Real, six tupus were identified as copper-arsenic, two as copper-arsenic-nickel, two as pure copper, and one as pure silver (Velarde et al. 2012). Furthermore, people were working with other metals at these sites. At least nine tupus associated with the Tiwanaku style, all in the Museo Nacional de Etnografía y Folklore in La Paz, Bolivia, are made of gold (Fernández 2015, 30–33).

Notably, there are tupus with circular heads, akin to the present example, from Pikillicata (Lechtman and Macfarlane 2005, fig. 6), Tenahaha (Velarde et al. 2015, fig. 8.2), and La Real (Velarde et al. 2012, fig. 10.2). The style of tupus from Tiwanaku also tends to involve a circular head, but the head is much smaller in length and width, and the two dimensions are more similar in size (see Fernández 2015, 30–33). While many of the aforementioned tupus have no decoration on their heads besides a singular circular perforation, others have incised or repoussé geometric decoration (Velarde et al. 2012, fig. 10.4; Velarde et al. 2015, fig. 8.3) or two perforations in the head (Velarde et al. 2012, fig. 10.3).

This brief survey of tupus primarily from the second half of the first millennium shows the variety of approaches that Andean metalworkers used to produce them. All of these tupus show the same fundamental form as the present example of a head and stem where the head is more or less circular. There is further variety documented especially in the Late Horizon (ca. A.D. 1450–1533). This includes at least one tupu with a circular head from the Upper Mantaro Valley of Peru made of a silver-copper alloy in which the silver was probably smelted in a process that depended on the presence of lead (Howe and Petersen 1994).

Today, people in the Andes still make and wear tupus, often with circular heads, but new variety has been incorporated into the technological traditions. For instance, in Saraguro, Ecuador, the tupus are often made from Peruvian silver coins or Ecuadorian coins that are high-nickel silver (Rowe 1998, 268–69). Farther south in the Andes, Mapuche metalworkers may create the head and stem of the tupu separately and then join them by soldering (Painecura 2011, 61). The circular head incorporates designs made by repoussé, incising, and stamping. People create "an infinity of models" ("una infinidad de modelos") out of this fundamental form with space to produce designs that relate to Mapuche concepts of the world and aspects of daily life.

Over time, there is thus clear technological variety in making tupus of the form of the present example in terms of composition, fabrication technique, and decoration. It may be possible to think of distinct technological traditions as structuring the tupus’ production. Perhaps, however, it is the desire to create something personal, worn close to the body that is key. As the Mapuche example illustrates, the tupu is part of producing and reproducing a particular worldview, knowable only to certain communities, and this perhaps has driven the tupu’s fabrication across different technologies.

Bryan Cockrell, Curatorial Fellow, Arts of Africa, Oceania, and the Americas, 2017

Related objects: 64.228.606, 64.228.701, 64.228.702, 1987.394.620, 1999.47.283

[1] The colors of the two tupus that may be a pair are notably different. Records in the Department of the Arts of Africa, Oceania, and the Americas at the Metropolitan Museum note that, on its accession to the Museum’s collections, the present tupu was originally identified as made of "gilded silver." The present tupu is silver in color, however, without visible traces of gold. The other tupu, 64.228.702, shows a silver color, but also an orange or golden hue in some areas.

[2] In annealing, a metalworker applies heat to the metal in order to reduce the stress that has accumulated in it, thereby making it more conducive for working. Depending on the temperature of the heat applied, the metal may undergo recrystallization in which new metal grains are created in the place of older ones, further enhancing working properties.

[3] Mathewson 1915 (in Vetter 2007, 124) concluded that the perforation in a tupu recovered from Machu Picchu would have been created in the casting mold, and not in the metal after casting. The perforation on the present tupu, however, is so thin that perforation with a punch after casting is more likely.

Further reading

Cárdenas Martin, Mercedes. Tablada de Lurín: Excavaciones 1958–1959: Patrones funerarios: Tomo 1. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva Agüero, Dirección Académica de Investigación, 1999.

Castro de la Mata Guerra García, Pamela. "Tecnologías de cobre dorado y evidencias de reutilización de piezas de metal en el cementerio prehispánico de Tablada de Lurín, Lima – Perú." In Metalurgia en la América antigua: Teoría, arqueología, simbología y tecnología de los metales prehispánicos, edited by Roberto Lleras Pérez, 481–500. Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, Banco de la República, 2007.

Fernández Murillo, María Soledad. Prendedores, topos y mujeres. La Paz: Museo Nacional de Etnografía y Folklore, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, 2015.


Gibaja Oviedo, Arminda M., Gordon F. McEwan, Melissa Chatfield, and Valerie Andrushko. "Informe de las posibles capacochas del asentamiento arqueológico de Choquepujio, Cusco, Perú." Ñawpa Pacha 34 (2014): 147–75.

Howe, Ellen G. and Ulrich Petersen. "Silver and Lead in the Late Prehistory of the Mantaro Valley, Peru." In Archaeometry of Pre-Columbian Sites and Artifacts, edited by David A. Scott and Pieter Meyers, 183-198. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 1994.

Lechtman, Heather. "Andean Metallurgy in Prehistory." In Archaeometallurgy in Global Perspective: Methods and Syntheses, edited by Benjamin W. Roberts and Christopher P. Thornton, 361–422. New York: Springer, 2014.

Lechtman, Heather N. and Andrew W. Macfarlane. "La metalurgia del bronce en los Andes Sur Centrales: Tiwanaku y San Pedro de Atacama." Estudios Atacameños 30 (2005): 7-27.

Mathewson, Champion Herbert. A Metallographic Description of Some Ancient Peruvian Bronzes from Machu Picchu. New York: 1915.

Owen, Bruce D. "The Meanings of Metals: The Inca and Regional Contexts of Quotidian Metals from Machu Picchu." In The 1912 Yale Peruvian Scientific Expedition Collections from Machu Picchu: Metal Artifacts, edited by Richard L. Burger and Lucy C. Salazar, 73-189. New Haven: Yale University Department of Anthropology and the Yale Peabody Museum of Natural History, 2012.


Painecura Antinao, Juan. Charu: Sociedad y cosmovisión en la platería Mapuche. Temuco: Universidad Católica de Temuco, 2011.

Rowe, Ann Pollard, ed. Costume and Identity in Highland Ecuador. Washington, D.C.: The Textile Museum, 1998.


Sawyer, Alan R. The Nathan Cummings Collection of Ancient Peruvian Art (Formerly Wassermann-San Blas Collection). Chicago, 1954.

Velarde, María Inés de, Franco Mora, and Justin Jennings. "Analysis of Metals from Tenahaha." In Tenahaha and the Wari State: A View of the Middle Horizon from the Cotahuasi Valley, edited by Justin Jennings and Willy Yépez Álvarez, 166–80. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2015.

———. "Tupus y placas de metal: Expresión creativa e imagen de prestigio." In ¿Wari en Arequipa?: Análisis de los contextos funerarios de La Real, edited by Willy J. Yépez Álvarez and Justin Jennings, 214-218. Arequipa: Museo Arqueológico José María Morante, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, 2012.

Vetter Parodi, Luisa. "La evolución del tupu en forma y manufactura desde los Incas hasta el siglo XIX." In Metalurgia en la América antigua: Teoría, arqueología, simbología y tecnología de los metales prehispánicos, edited by Roberto Lleras Pérez, 101–28. Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, Banco de la República, 2007.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。