装饰盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装饰盘
品名（英）	Ornamental Disk
入馆年号	1979年，1979.206.766
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1500
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	深 1/2 × 直径 5 1/2 英寸 (1.3 × 14 厘米)
介绍（中）	在秘鲁北部海岸的Sican（Lambayeque）和随后的Chimu时代，统治精英在炫耀装饰品中使用贵金属的情况急剧增长，这可能是由于这种材料的更大可用性或它们的文化重要性增加。该圆盘在轮辋周围装饰有浮雕运行图形，方法是将板材锤打在雕刻模具上。它可能是纺织装饰品。
介绍（英）	During the Sican (Lambayeque) and subsequent Chimu era on Peru's northern coast, the use of precious metals in ostentatious ornaments for the ruling elite grew dramatically, due perhaps to the greater availablility of such materials or to their increased cultural importance. This disk is decorated around the rim with embossed running figures created by hammering the sheet over a carved mold. It may have been a textile ornament.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。