微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)Poporo颈部(石灰容器)
品名(英)Neck of Poporo (Lime Container)
入馆年号1979年,1979.206.554
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元前 300 - 公元 700
创作地区哥伦比亚(Colombia)
分类金属容器(Metal-Containers)
尺寸高 5 3/8 × 宽 2 1/2 × 深 2 1/2 英寸 (13.7 × 6.4 × 6.4 厘米)
介绍(中)这个金属物体是一个更大的容器的颈部(西班牙语中的cuello),一个poporo(或Guajiro语中的juror,Páez语中的Kuetandtuky和Arhuaco语中的<i>yoburo

颈部由三个寄存器组成,在垂直轴上对称,在水平轴上部分对称。然而,底部寄存器更高,其最大宽度明显大于顶部寄存器。在第一个最上面的寄存器中,颈部是漏斗状的,最上面的周长更宽,逐渐向下变窄。整个物体是中空的,漏斗在底部是开放的,因此它与物体内部的其他部分相连。其次,有一个寄存器有八个圆形。八个形状在圆周上均匀分布:有四个以上排为中心,四个以下排为中心。两排之间有一些重叠。顶行中的形状比底行中的更大、更圆。第三,底部寄存器向对象的底部逐渐向外弯曲。宽的低起伏带将中间寄存器和底部寄存器分隔开;该物体在该带的上方和下方更宽


金属工人通过非常精确的失蜡铸造制造了这个物体。(有关这一过程的更多细节,请参阅大都会艺术博物馆1974.271.48,一颗Quimbaya拟人化的珠子。)他们为这件物品铸造的金属呈现出金色、粉红色或红色,似乎是金和铜的合金。银也可能作为金源的固有成分存在,正如在对其他Quimbaya金属物体的分析中所指出的(见Uribe 2005,83)。这些物品,包括本例,是在一个地区生产的,该地区包括哥伦比亚中科迪勒拉的部分地区,并延伸穿过考卡河谷的大部分地区,从安蒂奥基亚省一直延伸到考卡河谷省的北部。[2] 它的生产是早期昆巴亚金属加工传统的一部分,大约可以追溯到公元前300年至公元700年


顶部和底部寄存器的金属特别薄。物体的不同区域存在细微的局部孔隙,这是由于熔化金属冷却时气体分子被捕获所致。在这些地区,可能是通过富集产生的薄金表面已经磨损,露出下面被腐蚀的金属。总的来说,尤其是在这些凹槽之外,金属被高度抛光


当前物体的空洞性对其与波波罗身体的联系至关重要。一个人会在这个颈部的顶部插入一个palillo或石灰勺,其中有一个狭窄的穿孔通向颈部的主要部分。palillo需要延伸整个颈部,然后进入连接的poporo,才能舀起酸橙。人们在食用古柯时使用这种石灰(新石榴红素)。将石灰与人们咀嚼的古柯叶混合有助于激活古柯植物的一些有益特性,这些特性可以作为兴奋剂,有助于减少疲劳或饥饿。如今,木塞可能会插入波波罗的顶部。在哥伦比亚北部内华达山脉圣玛尔塔的土著社区中,男性成年后会服用波波罗斯,但在安第斯山脉的其他地区,女性也会服用波波罗斯。(有关poporos使用的更多信息,请参阅1979.206.776。)


物体中间寄存器中的八个形状中的每一个实际上都可能是葫芦的表现,葫芦是昆巴亚图像学的主要组成部分。这些葫芦的形式往往是卡拉巴索斯(西葫芦属)卡拉巴萨斯(其他物种中的葫芦)和totumas(朱顶鹅)

纳雷港的这一组合是在昆迪奥省拉索莱达的两个墓葬中挖掘出"Tesoro de los Quimbayas"大约一个世纪后发现的。这个"Tesoro"是19世纪末和20世纪初"Quimbaya"地区定义的一个主要方面。Quimbayas是16世纪生活在Cauca河东侧、Manizales以南和La Vieja河以北的一群人(Herrera 1992,图167;Langebaek 2016281
介绍(英)This metal object is the neck (cuello in Spanish) of a larger container, a poporo (or juror in the Guajiro languge, Kuetand-tuky in Páez, and yoburo in Arhuaco).[1] For many centuries, people in the Andes have used poporos for holding lime powder, and this is an early example of one component of these objects. This neck likely would have been attached to poporo made of a gourd. To join the two parts, a person could have used pitch, a viscous and elastic substance that can be derived from different organic materials (Plazas 2016, 266). Other examples of necks may have been attached by threading cord through perforations in the metal and joining this cord to the poporo body in some way.


The neck consists of three registers and is symmetric on its vertical axis and partially symmetric on its horizontal. The bottom register, however, is taller and its greatest width is noticeably greater than that of the top register. In this first, top register, the neck is funnel-like, with a wider circumference at the very top that gradually narrows downward. The entire object is hollow, and the funnel is open at the bottom, so that it connects with the rest of the object’s interior. Second, there is a register with eight rounded shapes. The eight shapes are spaced evenly around the circumference: there are four centered on an upper row, and four centered on a lower row, with some overlap between the two rows. The shapes in the top row are larger and more rounded than those on the bottom row. Third, the bottom register gradually curves outward toward the base of the object. A wide band of low relief separates the middle and bottom registers; the object is wider above and below this band.


Metalworkers made this object through very precise lost-wax casting. (For more details on this process, please see Metropolitan Museum of Art 1974.271.48, a Quimbaya anthropomorphic bead.) The metal they cast for this object, which displays a golden and pink or red hue, appears to be an alloy of gold and copper. Silver also may be present, as an inherent component of the gold source, as noted in the analysis of other Quimbaya metal objects (see Uribe 2005, 83). These objects, including the present example, were produced in a region that includes parts of the Central Cordillera of Colombia and extends through much of the Cauca River Valley, from the department of Antioquia to the northern part of the Valle de Cauca department.[2] Its production is part of the Early Quimbaya tradition of metalworking, dating between approximately 300 B.C. and A.D. 700.


The metal of the top and bottom registers is especially thin. There is fine, localized porosity in different regions of the object, resulting from the trapping of gas molecules in the molten metal as it cooled. In these areas, the thin gold surface, likely produced through enrichment, has worn away to reveal corroded metal underneath. Overall, and especially outside of these recesses, the metal is highly polished.


The hollowness of the present object is vital to its association with the body of the poporo. A person would insert a palillo, or lime dipper, into the top of this neck, where there is a narrow perforation leading into the main part of the neck. The palillo would need to extend the entire length of the neck and then into the attached poporo in order to scoop up the lime. People use this lime in the consumption of coca (Erythroxylum novogranatense). Mixing the lime with the coca leaves that people chew helps to activate some of the beneficial properties of the coca plant, which can serve as a stimulant and help reduce fatigue or hunger. Today, wooden stoppers may be inserted into the top of the poporo. Among Native communities in the Sierra Nevada de Santa Marta, in northern Colombia, men receive poporos when they reach adulthood, but in other parts of the Andes, women also use poporos. (For more information on the use of poporos, please see 1979.206.776.)


Each of the eight shapes in the object’s middle register may actually be a manifestation of a gourd, a major component of Quimbaya iconography. These gourds tend to be in the form of calabazos (Lagenaria siceraria), calabazas (Cucurbita pepo among other species), and totumas (Crescentia cujete). Poporos made of gourds are used by people today and may have been common in the past, but conditions of preservation have favored the metal poporos. People use much larger gourds as storage containers for food or water. Uribe (2005, 76) proposes that metalworkers may have taken some of these gourd poporos or the gourds themselves as inspiration for the metal versions. Several examples of poporo necks were part of an assemblage of 16 objects found in 1987 at the site of Puerto Nare in the middle Magdalena River Valley in Antioquia. One of these necks features rounded shapes similar to those on the top row of shapes on the present example, but they appear at the top rather than the middle of the neck (see Museo del Oro 2008, 94). Another example similar to the one from Puerto Nare was found at Pajarito in Antioquia (Pérez de Barradas 1965, pl. 1). In this case, however, the body of the poporo is metal, and it is possible that the neck and body were cast together as one piece. Another neck shows a row of human heads that wrap around the object’s circumference (British Museum 1940.10.17.2).


The assemblage from Puerto Nare was identified around a century after the "Tesoro de los Quimbayas" was excavated from two burials in La Soledad in the Quindío department. This "Tesoro" was one major aspect of how the "Quimbaya" region came to be defined in the late 19th and early 20th centuries. Quimbayas were a group of people known to live in the 16th century on the eastern side of the Cauca River, south of Manizales and north of the La Vieja River (Herrera 1992, fig. 167; Langebaek 2016, 281; Uribe 2003, 26). They were among several Native groups living in the wider region of the Cauca Valley, including Quindos, Carrapas, Irras, Quinchías, and Picaras, their names being assigned by Spanish colonists. Early huaquería often involved people moving into this region from the northern parts of Antioquia, fleeing local conflicts and interested in the extraction of caucho (a form of rubber acquired from trees) for global export (Gamboa 2002, 61–62). The interest in Indigenous pasts became deeply related to the construction of the Colombian state (Villegas 2009).[3] Antiquarians like Ernesto Restrepo reconciled the objects excavated from this region, including the "Tesoro," with Spanish colonial texts. Restrepo (1929) helped create a "Quimbaya" race, inventing statements about their origins and practices. Over time, archaeologists have shifted the academic attention towards the Indigenous pasts of this region by studying settlement patterns and recognizing the longevity of its occupation (see Santos and Otero 2003).[4] The first human presence in the middle Cauca region has been shown to be ca. 10,000 years ago (Jaramillo 2008, 6), and there is support for referring to the archaeological region as "Middle Cauca" ("Cauca Medio") instead of "Quimbaya" (Cano 1995, 37).

Bryan Cockrell, Curatorial Fellow, Arts of Africa, Oceania, and the Americas

2017

Related objects: 1974.271.48, 1979.206.529, 1979.206.776, 1991.419.22, 1995.481.6

[1] Wiedemann (1979, 304) notes these terms.

[2] See Sáenz-Samper and Martinón-Torres 2017 for a discussion of another example of this red-gold surface color on metal objects in the northern Andes.

[3] Adrián Villegas kindly offered further insights on this historical context.

[4] Pablo Muñoz generously suggested this article.

Further Reading

Cano Echeverri, Martha Cecilia. Investigaciones arqueológicas en Santuario (Risaralda). Santafé de Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, 1995.

Gamboa Hinestrosa, Pablo. El tesoro de los Quimbayas: Historia, identidad y patrimonio. Bogotá: Editorial Planeta Colombiana, 2002.

Herrera, Leonor. "El período Sonso Tardío y la conquista Española." In Calima: Diez mil años de historia en el suroccidente de Colombia, 151–77. Santafé de Bogotá: Fundación Pro Calima, 1992.

Jaramillo E., Luís Gonzalo. "El ‘Complejo Tesorito’ y la ocupación humana en la región Quimbaya." In Aguas arriba y aguas abajo: De la arqueología en las márgenes del Río Cauca, Curso Medio, edited by Luis Gonzalo Jaramillo E., 5–30. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2008.

Langebaek Rueda, Carl Henrik. "La arqueología Quimbaya y la maldición de Midas." In El tesoro Quimbaya, edited by Alicia Perea, Ana Verde Casanova, and Andrés Gutiérrez Usillos, 279-289. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2016.

Museo del Oro, Banco de la República. Museo del Oro. Bogotá: Banco de la República, 2008.

Pérez de Barradas, José. Orfebrería prehispánica de Colombia: Estilos Quimbaya y otros: Láminas. Madrid: 1965.

Plazas, Clemencia. "Inventario de orfebrería Quimbaya Clásico." In El tesoro Quimbaya, edited by Alicia Perea, Ana Verde Casanova, and Andrés Gutiérrez Usillos, 261–78. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2016.

Restrepo Tirado, Ernesto. Ensayo etnográfico y arqueológico de la provincia de los Quimbayas en el Nuevo Reino de Granada. Sevilla: Imprenta y Librería de Eulogio de las Heras, 1929.

Sáenz-Samper, Juanita, and Marcos Martinón-Torres. "Depletion Gilding, Innovation and Life Histories: The Changing Colours of Nahuange Metalwork." Antiquity 91, no. 359 (2017): 1253–67.

Santos, Gustavo, and Helda Otero de Santos. "Arqueología de Antioquia: Balance y síntesis regional." Boletín de Antropología Universidad de Antioquia (2003): 71–123.

Uribe, María Alicia. Museo del Oro: Quimbaya. Bogotá: Banco de la República, 2003.

———. "Mujeres, calabazos, brillo y tumbaga: Símbolos de vida y transformación en la orfebrería Quimbaya Temprana." Boletín de Antropología Universidad de Antioquia 19, no. 36 (2005): 61–93.

Villegas Vélez, Álvaro. "Civilización, alteridad y antigüedades: El territorio, el pasado y lo indígena en Colombia, 1887-1920." In Prácticas, territorios y representaciones en Colombia 1849–1960, edited by Diana Luz Ceballos Gómez, 33-49. Medellín: Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, 2009.

Wiedemann, Inga. "The Folclore of Coca in the South-American Andes: Coca Pouches, Lime Calabashes and Rituals." Zeitschrift für Ethnologie, 104, no. 2 (1979): 278–309.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。