Saber（Kilij）与Scabbard - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Saber（Kilij）与Scabbard
品名（英）	Saber (Kilij) with Scabbard
入馆年号	1936年，36.25.1292a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1900
创作地区	原产国: 土耳其（Country of Origin: Turkey）
分类	剑（Swords）
尺寸	高 with scabbard 36 1/2 英寸 (92.7 厘米); 高 without scabbard 35 1/2 英寸 (90.2 厘米); 高 of blade 30 3/4 英寸 (78.2 厘米); 宽 5 1/4 英寸 (13.3 厘米); 重 1 磅 8.3 盎司 (688.9 g); 重 of scabbard 14 盎司 (396.9 g)
介绍（中）	这种奥斯曼军刀具有独特的卷曲"手枪握把"和十字形护罩，从十八世纪开始在整个土耳其和北非使用。1798年拿破仑入侵埃及后，这种被广泛称为"马穆鲁克"军刀的军刀开始流行于欧洲和北美军官的剑中，至今仍在使用。这个例子的刀刃上有哈吉·桑库尔（Haji Sunqur）的假签名，哈吉·桑库尔（Haji Sunqur）是十六世纪初活跃在伊斯坦布尔的传奇剑匠。
介绍（英）	This type of Ottoman saber, with its distinctive curled “pistol grip” and cruciform guard, was used throughout Turkey and North Africa from the eighteenth century. Following Napoleon’s invasion of Egypt in 1798, the type, widely referred to as a “Mamluk” saber, became popular for European and North American officers’ swords and remains in use today. The blade of this example bears the false signature of Haji Sunqur, a legendary swordsmith active in Istanbul in the early sixteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。