微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)功率图:男性(Nkisi)
品名(英)Power Figure: Male (Nkisi)
入馆年号1990年,1990.334
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1800 - 公元 1897
创作地区安哥拉或刚果民主共和国(Angola or Democratic Republic of the Congo)
分类木雕(Wood-Sculpture)
尺寸高 28 1/2 × 宽 9 5/8 × 深 6 3/8 英寸 (72.4 × 24.5 × 16.2 厘米)
介绍(中)中非权力人物是非洲艺术中随处可见的流派之一。他们是一位孔戈雕塑家和一位仪式专家(Ngaga)共同创作的,旨在容纳特定的神秘力量。在一位艺术家完成了木制容器的雕刻后,恩加加人将其装满了强效药物(bilongo),使其成为一种能够治愈疾病、解决争端、维护和平和惩罚不义者的物品。Bilongo结合了因其文化意义而选择的有机和无机物质,其中可能包括植物纤维、树脂、石头、文物和颜料等。从腹部突出的矩形镜盖盒和覆盖头部的钉子刺穿的翻转陶碗是这些有效材料的主要容器。每次召唤人物的力量时,Ngaga都会添加插入身体的各种形状的刀片,以激活其力量。因此,嵌入人物身体的每一个刀片或钉子都证明了它作为个人或社区的代祷者的广泛用途

虽然它的身体被铁包裹,但这个人物有一张特别有表情的脸。眼睛镶嵌着玻璃,给它一种诡异的、遥远的凝视,嘴巴张开,仿佛使它充满活力的力量需要呼吸。突出的舌头指的是Kikongo的一个词,venda,意思是"为了激活药物而舔",这表明这个人物的强大成分是永久激活的。覆盖在脸上的白色粘土被称为mpemba,它也指死者的土地,这是祖先精神的王国,是人物许多力量的来源。
介绍(英)Central African power figures are among the ubiquitous genres identified with African art. Conceived to house specific mystical forces, they were collaborative creations of a Kongo sculptor and a ritual specialist (nganga). After an artist completed carving the wooden receptacle, the nganga filled it with powerful medicines (bilongo) that transformed it into an object capable of healing illness, settling disputes, safeguarding the peace, and punishing wrongdoers. Bilongo combines organic and inorganic substances chosen for their cultural significance that may include plant fibers, resins, stones, relics and pigments, among others. The rectangular mirror-covered box protruding from the abdomen and the overturned pottery bowl pierced with nails covering the head are the primary receptacles for these potent materials. The variously shaped blades inserted into the body are added by the nganga each time the figure's powers are called upon, to activate its forces. As such, each blade or nail embedded into the figure’s body attests to its extensive use as an intercessor on behalf of an individual or a community.

Although its body is sheathed in iron, this figure has a particularly expressive face. The eyes are inlaid with glass, giving it an eerie, distant gaze, and the mouth is open, as if the forces that animate it need to breathe. The protruding tongue refers to a Kikongo word, venda, which means "to lick in order to activate medicines," suggesting that the figure's powerful ingredients are perpetually activated. The white clay covering the face is known as mpemba, which also refers to the land of the dead, the realm of ancestral spirits that is the source of much of the figure's powers.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。