微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)游行十字架(请稍候)
品名(英)Processional Cross (qäqwami mäsqäl)
入馆年号1999年,1999.297
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1375 - 公元 1625
创作地区埃塞俄比亚(Ethiopia)
分类金属工具(Metal-Implements)
尺寸高 9 1/2 x 宽 6 1/2 英寸 (24.1 x 16.5 厘米)
介绍(中)这个铸造精美的十字架最初被放置在一名埃塞俄比亚东正教牧师携带的杖顶上。艺术家创造了一个对称的设计,无限重复十字架的形式,通过重复强调其重要性。主要图案是一个图案十字架,一个方形十字架,有均匀长度的喇叭形横杆。这些十字架中至少有三个相互嵌套,它们之间的空间充满了菱形和几何交错图案。七个较小的pattée十字架从横梁的末端开始,从对角线上出现,形成了一种有节奏的台阶模式,在周边伸展和收缩。埃塞俄比亚十字架上罕见的基督形象,反映了埃塞俄比亚东正教对十字架的双重信仰,十字架是十字架和天堂之树的象征。因此,从顶部和框架侧面发芽的小馅饼十字架可能暗示着发芽的叶子。表面的小切割线强调了十字架的许多图案是作为交织的元素出现的,而不是作为切口的离散部分。中心菱形上的切割绳索图案和三个外部十字架上的x形线条在强调中心主题的同时,赋予了更多的深度。十字架上正负空间的并置会在户外游行时在天空中形成一个引人注目的轮廓,或者在烛光仪式中投下一个壮观的阴影。十字架的暖青铜金属在顶部变暗,在操作时会在轴上微微发光。竖井两侧的开口环臂上挂着五颜六色的织物,这些织物代表着基督的寿衣或玛丽的面纱

十字架是虔诚的核心,也是埃塞俄比亚东正教特瓦赫多教堂杰出的文化象征。公元330年左右,阿克苏米特帝国皈依基督教后不久,十字架就成为人们强烈崇拜的对象。这种游行十字架中使用的喇叭形十字架是埃塞俄比亚基督教艺术中已知的最早的十字架形式之一,正如阿克苏米特硬币和雕刻所示。尽管埃塞俄比亚基督教艺术很古老,但由于16世纪伊斯兰入侵摧毁了该地区,像这样早在17世纪的游行十字架很少见。它与复活的希望联系在一起,使它成为胜利的有力象征。在这种情况下,基督的十字架用他的血神圣化,进一步赋予了所有十字架治愈、祝福和保护的无限力量

Kristen Windmuller Luna,2016年
Sylvan C.Coleman和Pam Coleman纪念基金非洲、大洋洲和美洲艺术系研究员
进一步阅读
Chojnacki、Stanislaw和Carolyn Gossage 埃塞俄比亚十字架:文化史和年表。米兰:斯基拉,2006年

萨尔沃,马里奥·迪 埃塞俄比亚十字架:信仰的标志:进化与形式。米兰:斯基拉,2006年。
介绍(英)This ornately cast cross was originally positioned at the summit of a staff carried by an Ethiopian Orthodox Christian priest. The artist has created a symmetrical design that repeats the form of the cross ad infinitum, emphasizing its importance through repetition. The major motif is a pattée cross, a square cross with flaring crossbars of even lengths. At least three of these crosses nest within one another, the spaces between them filled with diamond and geometric interlace patterns. Seven smaller pattée crosses form finials to the crossbars and emerge from the diagonals, creating a rhythmic step pattern that expands and contracts around the perimeter. Images of Christ are rare in Ethiopian crosses, reflecting Ethiopian Orthodoxy's dual belief in the cross as a sign of the Crucifixion and the Tree of Paradise. Thus, the small pattée crosses sprouting from the summit and sides of the frame may allude to budding leaves. Small incised lines on the surface emphasize that the cross’s many motifs were meant to appear as intertwined elements, rather than as discrete sections of a cutout. An incised rope-pattern on the central diamond and x-shaped lines on three of the outer crosses give further depth while emphasizing the central motif. The juxtaposition of positive and negative space employed in the cross would have created a dramatic silhouette against the sky during an outdoor procession, or cast an imposing shadow during a candlelit service. The cross’s warm bronze metal—darkened at the top, and slightly at the shaft from handling—would have shimmered in the light. Openwork looped arms at either side of the shaft held colorful streaming textiles that represent Christ’s shroud or Mary’s veil.

The cross is central to devotion and a preeminent cultural icon in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. The cross became the object of intense devotion soon after the conversion of the Aksumite Empire to Christianity around 330 A.D. The flaring pattée cross used in this processional cross was one of the earliest forms of the cross known in Ethiopian Christian art, as demonstrated by Aksumite coins and carvings. Despite the antiquity of Ethiopian Christian art, processional crosses antedating the seventeenth century—such as this example—are rare due to sixteenth-century Islamic incursions that devastated the region. Its association with the hope of resurrection has made it a potent emblem of triumph. In this context, the sanctification of Christ’s cross with his blood further confers upon all crosses the infinite power to heal, bless, and protect.

Kristen Windmuller-Luna, 2016
Sylvan C. Coleman and Pam Coleman Memorial Fund Fellow in the Department of the Arts of Africa, Oceania, and the Americas

Further Reading
Chojnacki, Stanislaw, and Carolyn Gossage. Ethiopian Crosses: A Cultural History and Chronology. Milano: Skira, 2006.

Salvo, Mario Di. Crosses of Ethiopia: The Sign of Faith: Evolution and Form. Milano: Skira, 2006.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。