球头俱乐部 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	球头俱乐部
品名（英）	Ball-headed Club
入馆年号	2011年，2011.154.5
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1760 - 公元 1800
创作地区	美国（United States）
分类	木雕（Wood-Sculpture）
尺寸	高 18 1/2 x 宽 6 英寸 (47 x 15.2 厘米)
介绍（中）	球头球杆既优雅又致命，将形式的精致与功能的惊人效率结合在一起。在使用超过两三百年的时间里，它们与东北部和大湖区的许多不同的美洲印第安人联系在一起。其中一些俱乐部出现在著名欧洲人的肖像中，尤其是在18世纪。到了19世纪，随着烟斗战斧的流行，它们已经过时了。这里展示的俱乐部以其狭窄而强大的轮廓而闻名，在它的勇士主人手中，它将是一个强大的武器。报道称，当一家俱乐部成功时，它被留在了受害者的尸体旁边。这根球杆的球紧紧地攥在一只动物（可能是一只水獭）的下颚上，羽毛曾经穿过握柄上方的洞，以增加武器的超自然力量。
介绍（英）	At once elegant and deadly, ball-headed clubs combine refinement of form with a fearsome efficiency of function. In use for more than two to three hundred years, they were associated with many different American Indian peoples of the Northeast and Great Lakes region. Several of the clubs appear in portraits of distinguished Europeans, particularly during the eighteenth century. By the nineteenth century they were becoming obsolete as pipe tomahawks gained preference. Distinguished by its narrow yet strong profile, the club displayed here would have been a formidable weapon in the hands of its warrior owner. When a club was successful, reports say, it was left beside the body of its victim. The ball of this club is tightly clenched in the jaws of an animal, possibly an otter, and feathers were once tied through the hole above the grip to increase the weapon’s supernatural power.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。