女人袭击熟睡的男人；第87页，来自“西班牙图像”专辑（F） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女人袭击熟睡的男人；第87页，来自“西班牙图像”专辑（F）
品名（英）	A woman attacking a sleeping man; page 87 from the 'Images of Spain' album (F)
入馆年号	1935年，35.103.46
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1807 - 公元 1817
创作地区	制造于: 西班牙（Made in: Spain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8-1/16 x 5-5/8 英寸 (20.5 x 14.3厘米)
介绍（中）	在这里，一名妇女举起斧头砍头一名仰卧的农民，该农民可能正在田里休息。我们无法确定袭击的原因，但侵略者一脸茫然而坚定，手持镰刀粗略地唤起了死亡的念头，这可能预示着报复。这幅画展示了戈雅通过间接浓缩时间来暗示序列的独特能力。虽然省略了刀刃撞击的最终时刻，但他暗示了这一点：与男子身体平行的原木唤起了砍人的动作，而女子突然移动时扬起的尘埃云则唤起了鲜血喷射的效果。
介绍（英）	Here, a woman raises an ax to behead a supine peasant, who is perhaps resting from work in the fields. We cannot determine the reason for the attack, but the blankly determined face of the aggressor—who roughly evokes Death carrying a scythe—might signal retribution. The drawing manifests Goya’s unique ability to suggest sequence by indirectly condensing time. While omitting the culminating moment of the blade’s impact, he alludes to it: the logs parallel to the man’s body evoke the act of chopping, and the cloud of dust raised by the woman’s abrupt movement conjures the effect of blood spurting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。