与基督的三次诱惑同在的鼓室 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与基督的三次诱惑同在的鼓室
品名（英）	Tympanum with the Three Temptations of Christ
入馆年号	1965年，65.122.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1150 - 公元 1175
创作地区	制造于: 西班牙, 纳瓦尔, 溫西蒂（Made in: Spain, Navarre, Unciti）
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	整体: 31 x 60 1/4 x 8 英寸 (78.7 x 153 x 20.3 厘米)
介绍（中）	门上方的半圆形门楣代表了耶稣和魔鬼之间三次简单的对抗。它们是从右到左阅读的，得出了一个幸福的结论，即两个天使在耶稣在沙漠中的诱惑结束时给他带来了食物。20世纪20年代，在埃隆多村的一个磨坊里发现了这扇门楣，上面有天使支撑着一块刻有上帝羔羊的奖章。鼓室按比例太小，可能来自不同的背景。尽管如此，这座雕塑还是被比作一位活跃在托斯卡纳和法国地中海沿岸的艺术家的作品。他在西班牙边境附近的一个村庄工作，被称为Cabestany大师。
介绍（英）	The semicircular tympanum over the door represents three summarily presented confrontations between Jesus and the Devil. They are meant to be read from right to left, leading to the happy conclusion that shows two angels bringing food to Jesus at the end of his temptations in the desert. The lintel, with angels supporting a medallion with the Lamb of God, was found in a mill in the village of Errondo in the 1920s. The tympanum is proportionately too small and may come from a different context. Nevertheless, the sculpture has been compared to the work of an artist active in Tuscany and along the Mediterranean shores of France. He is known as the Master of Cabestany after a village near the border of Spain where he worked.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。