弹簧排正 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	弹簧排正
品名（英）	Spring Rowel Spur
入馆年号	1914年，14.25.1711
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1701 - 公元 1800
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	长 3 英寸 (7.6 厘米); 宽 2 1/4 英寸 (5.7 厘米); 直径 of rowel 3/4 英寸 (1.9 厘米); 重 2.8 盎司 (79.4 g)
介绍（中）	这个马刺的颈部被拧到一个弯曲的带子上，这个带子滑入一个插座并将其固定到位。当松开颈部时，它可以滑出，不用时可以拆下。这样的马刺本可以用于偶尔和随意的骑行这种类型的刺在1772年由FortunéBarthélemy de Félice出版的《瑞士百科全书》中的条目Eperon中有描述。他称之为"春刺"（éperonàressort）。在那里，有人解释说，这种马刺的缺点是，一旦颈部与鞋跟板分离，它就太小了，很容易松动。另一个问题是，如果不要求工匠拆除鞋跟板并将其固定在另一双靴子或鞋子上，你就无法将其移到另一双鞋子或靴子上。
介绍（英）	The neck of this spur is screwed to a bent strip that slides into a socket and holds it in place. When the neck is unscrewed it can slide out and can be removed when not used. Such a spur would have been used for occasional and casual riding. This type of spur is described in the entry Eperon in the Swiss Encyclopédie d'Yverdon published in 1772 by Fortuné Barthélemy de Félice. He calls it a 'spring spur' (éperon à ressort). There, it is explained that the drawback of such spurs is that once the neck is separated from the heel plate, it is so small it is easy to loose. One of the other problems is you cannot move it to another pair of boots or shoes without asking a craftsman to remove the heel plates and to fix them back on another pair.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。