墙立面设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	墙立面设计
品名（英）	Design for a Wall Elevation
入馆年号	1971年，1971.513.54
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Etienne de Lavallée-Poussin【1733 至 1793】【法国人】
创作年份	公元 1770 - 公元 1780
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 7 3/4 × 10 1/4 英寸 (19.7 × 26.1 厘米)
介绍（中）	艺术家艾蒂安·德·拉瓦莱-普桑（Étienne de Lavallée-Poussin）精心设计的墙壁是一个非常美丽的例子，展示了古典古代元素如何适应现代18世纪的室内设计。他设计的整体方案——中央的壁炉，结合彩绘墙板和火炬——可以追溯到 17 世纪的法国例子，但各个部分都与新古典主义设计的最新品味相协调。他将严厉的建筑元素与轻盈的雕塑浮雕和俏皮的装饰相结合，形成了一个非常原始的方案。装饰中引入了几个神话主题。墙板描绘了维纳斯和阿多尼斯（左）以及狩猎女神戴安娜（右），而在雕塑细节中，我们找到了丽达和天鹅以及维纳斯和丘比特。部分应用的洗涤表明许多元素将被镀金。艺术家还为壁炉添加了另一种视图，炉膛打开，不幸的是，这一细节已经丢失，但可以从最初附加的纸张底部的磨损条中推断出来。
介绍（英）	This detailed wall design by the artist Étienne de Lavallée-Poussin is a very beautiful example of how elements from Classical Antiquity were adapted to fit a modern-day 18th-century interior. The overall scheme of his design – a fireplace in the center, combined with painted wall panels and the torchères - goes back to 17th-century French examples, but the individual parts are all attuned to the latest taste for neoclassical design. He combines stern architectural elements with a light sculptural relief and playful decorations to form a very original scheme. Several mythological themes are introduced in the décor. The wall panels portray the Venus and Adonis (left) and Diana, goddess of the hunt (right), while in the sculptural details we find Leda and the Swan and Venus and Cupid. The partially applied washes indicate that many elements were to be gilded. The artist also added an alternate view for the fireplace with the hearth opened up, a detail which has unfortunately been lost, but can be deduced from the abraded strip on the bottom of the sheet where the addition was originally attached.